ترجمه پیام یونگی ^_^ ( پس از اتمام سربازی)

سلام به همه‌ی شما، خوشحالم که می‌بینمتون. من شوگا هستم.
حدود دو سال گذشته. حال همگی‌تون خوبه؟
از امروز خدمت سربازی‌م تموم شده و بعد از مدت‌ها دارم بهتون سلام می‌کنم.
خیلی منتظر این روز بودم و چون واقعاً مدت زیادی گذشته، خیلی فکر کردم که چطور باید باهاتون احوال‌پرسی کنم.
اول از همه، می‌خواستم از صمیم قلب از همه‌ی طرفدارهایی که در این مدت منتظرم بودن، تشکر کنم.
خیلی دلم براتون تنگ شده بود.
به نظرم توی این دو سال زمانی بود برای فکر کردن به خودم.
احساس کردم لازم دارم کمی از کارهایی که سال‌ها انجامشون می‌دادم فاصله بگیرم و از دور بهشون نگاه کنم.
در این مدت که فقط به جلو نگاه می‌کردم و بی‌وقفه می‌دویدم، نتونسته بودم به خودم و مسیرم برگردم و فکر کنم. اما این مدت باعث شد که دوباره به خودم فکر کنم و خودمو مرور کنم.
آرمی‌های عزیز، ممنونم که منتظرم موندید، واقعاً ممنونم.
و بابت اتفاقی که پارسال افتاد و باعث ناراحتی و نگرانی‌تون شد، خیلی متأسفم.
بیشتر از همه، ناراحت بودم که دل طرفدارامو شکستم.
از ته دل از اعضای گروه که به خاطر من ممکنه در جایگاه خودشون احساس سنگینی کرده باشن هم عذر می‌خوام.
از این به بعد بیشتر از قبل تلاش می‌دم.

#یونگی #شوگا #اگوست_دی #کیپاپ #کیدراما #BTS #شوگا_عضو_BTS