May 16, 2021

با سلام و التماس دعا و نذر و قربانی برای امام و امت تو این روزهای سخت...

روزهای کاری شلوغیه ولی دیدم یه کار قشنگی کرده دکتر وحید یامین پور که میرسم توش سهیم باشم. پویش #یک_عکس_و_دو_بیت برای اهالی شعر.
@Vahid_Yaminpour

شاعر نیستم ولی شاعر میشناسم.

این هم یه قطعه از یه شعر شاعر داغدیده فلسطینی به نام #محمود_درویش :

علَى هَذِهِ الأَرْض مَا يَسْتَحِقُّ الحَياةْ: تَرَدُّدُ إبريلَ, رَائِحَةُ الخُبْزِ فِي
الفجْرِ، آراءُ امْرأَةٍ فِي الرِّجالِ، كِتَابَاتُ أَسْخِيْلِيوس، أوَّلُ الحُبِّ، عشبٌ
عَلَى حجرٍ، أُمَّهاتٌ تَقِفْنَ عَلَى خَيْطِ نايٍ, وخوفُ الغُزَاةِ مِنَ الذِّكْرياتْ.

بر این سرزمین چیزی هست که شایستۀ زیستن است:
مکث اردیبهشت
عطر نان در بامداد
آراء زنی دربارۀ مردان
نوشته‌های اِسخیلوس
آغاز عشق
گیاهی بر سنگ
مادرانی برپا ایستاده بر ریسمان آوای نی
و خوف مهاجمان از خاطره ها...

پ.ن احتمالا ترجمه خیلی بهتر هم هست که پیدا کنین

‌I came across a beautiful suggestion here @Vahid_Yaminpour . Poetic support for Palestine!

Simply post a picture of Palestine with a relevant short poem and tag this brother so he can story and spread the message.

I chose part of a poem by the Palestinian poet #Mahmoud_Darwish And it goes like this:

On this earth is something worth living for,
April’s weather hesitates
The smell of bread at dawn (Palestine is famous for the smell of bread baked in the outdoor wooden stoves near the houses)
A woman’s thoughts for men
Eskhelio’s writings
Love’s beginnings
grass on a stone
mothers standing on a thread of flute
and invaders who are frightened of memories...

#FreePalestine
#PoemsForPalestine
#القدس_اقرب
#فلسطین #فلسطین_آزاد_خواهد_شد


#القدس_عاصمة_فلسطين #القدس_حرة #الأقصى #مسجد_الاقصی #فلسطینی #قدس_آزاد_خواهد_شد #رژیم_اشغالگر #رژیم_صهیونیستی #