شهرام اقبال زاده نویسنده ی کرمانشاهی
استاد "شهرام اقبال‌زاده" نویسنده، مترجم و منتقد ادبیات کودکان و نوجوانان، زاده ۱ تیر ۱۳۳۳ خورشیدی در کرمانشاه است.
او که دانش‌آموخته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه تهران است، فعالیت ادبی‌اش را با انتشار مقالاتی درباره ادبیات به ویژه ادبیات کودک و نوجوان در مطبوعات شروع کرد و با عضویت در نهادهای ادبی مانند انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، و شورای کتاب کودک گسترش داد. وی دو دوره عضو هیئت مدیره انجمن نویسندگان کودک و نوجوان و دبیر و سخنگوی آن بوده‌است.
در دوره فعالیت های خود، او عضو کمیته جوایز و کمیته بین‌الملل شورای کتاب کودک و دو دوره عضو هیئت مدیره انجمن نویسندگان کودک و نوجوان و یک دوره دبیر و سخنگوی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان و عضو شورای نظری و پژوهشی، همچنین شورای تخصصی ترجمه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بوده است.
اقبال‌زاده در سال ۱۳۹۶ دبیر و سخنگوی کمپین «تاسیس خانه‌های فرهنگ و هنر برای کودکان زلزله زده سرپل‌ذهاب» بود و طی ده ماه تلاش با همکاری انجمن طراحان گرافیک کرمانشاه و پشتیبانی شورای کتاب کودک، انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، انجمن ناشران کتاب کودک و نوجوان و مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کرمانشاه، خانم فتاحی (عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان) سه خانه فرهنگ و هنر برپا کرد و گردآوری نزدیک به ۸۰۰۰ کتاب چند کتابخانه در این مناطق احداث کرد.
در سال ۱۳۹۸ به دعوت هیئت مدیره اتحادیه ناشران و کتابفروشان، به همکاری دعوت شد و تنها به عنوان تنها کارشناس متخصص ادبیات، عضو «کارگروه ادبیات کودک اتحادیه ناشران و کتابفروشان» شد.
اقبال‌زاده چند سال عضو هیئت تحریریه کتاب ماه کودک و نوجوان بوده و با پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان، ژورنال نیم سالانه فلسفی و ادبی «زیبا شناخت»، و مجلات نافه، فرهنگ توسعه، آزما، چشم انداز ایران و نشریات مختلف همکاری داشته و چند سال عضو هیئت تحریریه و ویراستار مجله «فرهنگ مردم» و سردبیر ویژه نامه «ادبیات کودک و ادبیات شفاهی» بوده است.
نقد تطبیقی او بر ترجمه‌های مختلف شازده کوچولو سنت اگزوپری، در دوره چهارم جشنواره نقد، به عنوان نقد برتر سال کشور انتخاب شد.
▪کتاب‌شناسی:
- گزیده مقالات و داستان‌های عامه پسند، شهرام اقبال زاده، ناشر وزارت ارشاد، دفتر مطالعات ادبیات داستانی، چاپ اول: ۱۳۸۰.
- بی‌نظمی نوین جهانی، تزوتان تودورف، مترجم شهرام اقبال‌زاده، پرویز علوی، نشر اختران، چاپ اول ۱۳۸۶.
- گاندی، شهرام اقبال‌زاده، پگاه اقبال‌زاده، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، چاپ اول ۱۳۸۸.
- یاد مهرگان، یادداشت‌هایی درباره نادر ابراهیمی، شهرام اقبال‌زاده، خانه کتاب، چاپ اول ۱۳۹۰.
- درد جاودانگی: قیصر امین‌پور، خاطره‌ها و نقدها به اهتمام شهرام اقبال‌زاده، جمال‌الدین اکرمی، خانه کتاب و انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، چاپ اول ۱۳۹۱.
- ارج‌نامه عاشقی، شهرام اقبال‌زاده (رازآور)، انتشارات کتابدار، چاپ اول ۱۳۹۳.
- روانشناسی نوجوان، اکرم پدرام.نیا، پیش گفتار و ویرایش شهرام اقبال‌زاده، نشر قطره، چاپ اول ۱۳۸۸.
- درآمدی بر ادبیات کودک؛ از رمانتیسیسم تا پست مدرنیسم، دبورا کوگان تکر، جین وب، ترجمه مؤسسه خط ممتد، ویراستار شهرام اقبال‌زاده، نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان؛ چاپ اول ۱۳۹۱.
- ساختار انقلاب‌های علمی، توماس اس کوهن، مترجم عباس طاهری، ویراستار شهرام اقبال‌زاده، نشرقصه، چاپ اول ۱۳۹۲.
- «خواندن و ترویج کتابخوانی» (چگونه کودکان و نوجوانان را به خواندن علاقه‌مند کنیم؟)، اکرم پدرام‌نیا، ویراستار شهرام اقبال‌زاده، نشر قطره، چاپ اول ۱۳۹۲.
- در خرابات مغان، داریوش مهرجویی، ویراستار شهرام اقبال‌زاده، نشر قطره، چاپ اول ۱۳۹۲.
- دولت‌های فرومانده، نوام چامسکی، مترجم اکرم پدرام.نیا، ویراستار شهرام اقبال‌زاده، نشر قطره، چاپ اول ۱۳۹۳.
و...
گردآوری و نگارش:
#لیلا_طیبی (رها)
منابع
@radioro_kurdestan
https://fa.m.wikipedia.org
www.ketabak.org
او که دانش‌آموخته زبان و ادبیات انگلیسی در دانشگاه تهران است، فعالیت ادبی‌اش را با انتشار مقالاتی درباره ادبیات به ویژه ادبیات کودک و نوجوان در مطبوعات شروع کرد و با عضویت در نهادهای ادبی مانند انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، و شورای کتاب کودک گسترش داد. وی دو دوره عضو هیئت مدیره انجمن نویسندگان کودک و نوجوان و دبیر و سخنگوی آن بوده‌است.
در دوره فعالیت های خود، او عضو کمیته جوایز و کمیته بین‌الملل شورای کتاب کودک و دو دوره عضو هیئت مدیره انجمن نویسندگان کودک و نوجوان و یک دوره دبیر و سخنگوی انجمن نویسندگان کودک و نوجوان و عضو شورای نظری و پژوهشی، همچنین شورای تخصصی ترجمه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان بوده است.
اقبال‌زاده در سال ۱۳۹۶ دبیر و سخنگوی کمپین «تاسیس خانه‌های فرهنگ و هنر برای کودکان زلزله زده سرپل‌ذهاب» بود و طی ده ماه تلاش با همکاری انجمن طراحان گرافیک کرمانشاه و پشتیبانی شورای کتاب کودک، انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، انجمن ناشران کتاب کودک و نوجوان و مدیرعامل کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان کرمانشاه، خانم فتاحی (عضو انجمن نویسندگان کودک و نوجوان) سه خانه فرهنگ و هنر برپا کرد و گردآوری نزدیک به ۸۰۰۰ کتاب چند کتابخانه در این مناطق احداث کرد.
در سال ۱۳۹۸ به دعوت هیئت مدیره اتحادیه ناشران و کتابفروشان، به همکاری دعوت شد و تنها به عنوان تنها کارشناس متخصص ادبیات، عضو «کارگروه ادبیات کودک اتحادیه ناشران و کتابفروشان» شد.
اقبال‌زاده چند سال عضو هیئت تحریریه کتاب ماه کودک و نوجوان بوده و با پژوهشنامه ادبیات کودک و نوجوان، ژورنال نیم سالانه فلسفی و ادبی «زیبا شناخت»، و مجلات نافه، فرهنگ توسعه، آزما، چشم انداز ایران و نشریات مختلف همکاری داشته و چند سال عضو هیئت تحریریه و ویراستار مجله «فرهنگ مردم» و سردبیر ویژه نامه «ادبیات کودک و ادبیات شفاهی» بوده است.
نقد تطبیقی او بر ترجمه‌های مختلف شازده کوچولو سنت اگزوپری، در دوره چهارم جشنواره نقد، به عنوان نقد برتر سال کشور انتخاب شد.
▪کتاب‌شناسی:
- گزیده مقالات و داستان‌های عامه پسند، شهرام اقبال زاده، ناشر وزارت ارشاد، دفتر مطالعات ادبیات داستانی، چاپ اول: ۱۳۸۰.
- بی‌نظمی نوین جهانی، تزوتان تودورف، مترجم شهرام اقبال‌زاده، پرویز علوی، نشر اختران، چاپ اول ۱۳۸۶.
- گاندی، شهرام اقبال‌زاده، پگاه اقبال‌زاده، کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، چاپ اول ۱۳۸۸.
- یاد مهرگان، یادداشت‌هایی درباره نادر ابراهیمی، شهرام اقبال‌زاده، خانه کتاب، چاپ اول ۱۳۹۰.
- درد جاودانگی: قیصر امین‌پور، خاطره‌ها و نقدها به اهتمام شهرام اقبال‌زاده، جمال‌الدین اکرمی، خانه کتاب و انجمن نویسندگان کودک و نوجوان، چاپ اول ۱۳۹۱.
- ارج‌نامه عاشقی، شهرام اقبال‌زاده (رازآور)، انتشارات کتابدار، چاپ اول ۱۳۹۳.
- روانشناسی نوجوان، اکرم پدرام.نیا، پیش گفتار و ویرایش شهرام اقبال‌زاده، نشر قطره، چاپ اول ۱۳۸۸.
- درآمدی بر ادبیات کودک؛ از رمانتیسیسم تا پست مدرنیسم، دبورا کوگان تکر، جین وب، ترجمه مؤسسه خط ممتد، ویراستار شهرام اقبال‌زاده، نشر کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان؛ چاپ اول ۱۳۹۱.
- ساختار انقلاب‌های علمی، توماس اس کوهن، مترجم عباس طاهری، ویراستار شهرام اقبال‌زاده، نشرقصه، چاپ اول ۱۳۹۲.
- «خواندن و ترویج کتابخوانی» (چگونه کودکان و نوجوانان را به خواندن علاقه‌مند کنیم؟)، اکرم پدرام‌نیا، ویراستار شهرام اقبال‌زاده، نشر قطره، چاپ اول ۱۳۹۲.
- در خرابات مغان، داریوش مهرجویی، ویراستار شهرام اقبال‌زاده، نشر قطره، چاپ اول ۱۳۹۲.
- دولت‌های فرومانده، نوام چامسکی، مترجم اکرم پدرام.نیا، ویراستار شهرام اقبال‌زاده، نشر قطره، چاپ اول ۱۳۹۳.
و...
گردآوری و نگارش:
#لیلا_طیبی (رها)
منابع
@radioro_kurdestan
https://fa.m.wikipedia.org
www.ketabak.org
۱.۹k
۰۲ تیر ۱۴۰۲
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.