وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْ

وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
[ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!] ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﻧﺰﺩﻳﮏ ﺑﺘﺮﺳﺎﻥ! ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ [ﺍﺯ ﺷﺪّﺕ ﻭﺣﺸﺖ] ﺟﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﮔَﻠﻮﮔﺎﻩ ﻣﻰ ﺭَﺳَﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺪﻭﻩ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﻣﻲ ﺑﺮﻧﺪ. [ﺁﻥ ﺭﻭﺯ] ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﺍﻥ ﻫﻴﭻ ﺩﻭﺳﺖ ﺩﻟﺴﻮﺯ ﻭ ﻫﻴﭻ ﺷﻔﺎﻋﺖ ﮔﺮﻱ ﻛﻪ ﺳﺨﻨﺶ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. (١٨)
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﭼﺸﻢ ﻫﺎ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ، ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ. (١٩)
#قرآن_سوره_غافرآیات۱۸و۱۹