ﺳﻪ ﺗﺎ ﺯﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ، ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ

ﺳﻪ ﺗﺎ ﺯﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ، ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺑﺎ ﻫﻢ
ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻴﺰﺍﺭﻥ ﻛﻪ ﺍﻋﺘﺼﺎﺏ ﻛﻨﻦ ﻭ ﺩﻳﮕﻪ ﻛﺎﺭﺍﯼ ﺧﻮﻧﻪ
ﺭﻭ ﻧﻜﻨﻦ ﺗﺎ ﺷﻮﻫﺮﺍﺷﻮﻥ ﺍﺩﺏ ﺑﺸﻦ ﻭ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻳﻚ
ﻫﻔﺘﻪ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﻬﻢ ﺑﮕﻦ
ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﯾﻪ ﻫﻔﺘﻪ:
ﺯﻥ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﮔﻔﺖ : ﺑﻪ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﮔﻔﺘﻢ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﻪ
ﺧﺴﺘﻪ ﺷﺪﻡ ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﻧﻪ ﻧﻈﺎﻓﺖ ﻣﻨﺰﻝ، ﻧﻪ ﺁﺷﭙﺰﻱ، ﻧﻪ
ﺍﺗﻮ ﻭ ﻧﻪ ... ﺧﻼﺻﻪ ﺍﺯ ﺍﻳﻨﺠﻮﺭ ﻛﺎﺭﺍ ﺩﻳﮕﻪ ﺑﺮﻳﺪﻡ .
ﺧﻮﺩﺕ ﻳﻪ ﻓﻜﺮﻱ ﺑﻜﻦ ﻣﻦ ﻛﻪ ﺩﻳﮕﻪ ﻧﻴﺴﺘﻢ ﻳﻌﻨﻲ
ﺑﺮﻳﺪﻡ! ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪ ﺧﺒﺮﻱ ﻧﺸﺪ ، ﺭﻭﺯ ﺑﻌﺪﺵ ﻫﻢ
ﻫﻤﻴﻨﻄﻮﺭ، ﺭﻭﺯ ﺳﻮﻡ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﻋﻮﺽ ﺷﺪ، ﺷﻮﻫﺮﻡ
ﺻﺒﺤﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺩﺭﺳﺖ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺁﻭﺭﺩ ﺗﻮ ﺭﺧﺘﺤﻮﺍﺏ ﻣﻦ
ﻫﻢ ﻫﻨﻮﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﻮﺩﻡ ، ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻴﺪﺍﺭ ﺷﺪﻡ ﺭﻓﺘﻪ ﺑﻮﺩ
ﺯﻥ ﺍﻧﮕﻠﻴﺴﻲ ﮔﻔﺖ : ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﺜﻞ ﻓﺮﺍﻧﺴﻮﻱ ﻫﻤﻮﻧﺎ
ﺭﺍ ﮔﻔﺘﻢ ﻭ ﺭﻓﺘﻢ ﻛﻨﺎﺭ. ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﻭ ﺩﻭﻡ ﺧﺒﺮﻱ ﻧﺸﺪ
ﻭﻟﻲ ﺭﻭﺯ ﺳﻮﻡ ﺩﻳﺪﻡ ﺷﻮﻫﺮﻡ ﻟﻴﺴﺖ ﺧﺮﻳﺪ ﺭﻭ ﻛﺎﻣﻼ
ﺗﻬﻴﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﻮﺩ ، ﺧﻮﻧﻪ ﺭﻭ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﺮﺩ ﻭ ﮔﻔﺖ ﻛﺎﺭﻱ
ﻧﺪﺍﺭﻱ ﻋﺰﻳﺰﻡ ﻣﻨﻮ ﺑﻮﺳﻴﺪ ﻭ ﺭﻓﺖ
ﺯﻥ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﮔﻔﺖ : ﻣﻦ ﻫﻢ ﻋﻴﻦ ﺷﻤﺎ ﻫﻤﻮﻧﺎ ﺭﻭ ﺑﻪ
ﺷﻮﻫﺮﻡ ﮔﻔﺘﻢ ﺍﻣﺎ ﺭﻭﺯ ﺍﻭﻝ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺪﻳﺪﻡ ﺭﻭﺯ ﺩﻭﻡ
ﻫﻢ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺪﻳﺪﻡ ﺭﻭﺯ ﺳﻮﻡ ﻫﻢ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﺪﻳﺪﻡ ﺷﻜﺮ ﺧﺪﺍ
ﺭﻭﺯ ﭼﻬﺎﺭﻡ ﻳﻪ ﻛﻤﻲ ﺗﻮﻧﺴﺘﻢ ﺑﺎ ﭼﺸﻢ ﭼﭙﻢ ﺑﺒﻴﻨﻢ