زمینهء تاریخی در تابستانِ سالِ 626 زادروزی (میلادی)
زمینهء تاریخی در تابستانِ سالِ 626 زادروزی (میلادی)
Historical context- Summer 626 CE
_____________________________
در آغاز تابستان سال 626 ز. {زادروزی}(میلادی) ، «شاهنشاهی ایران ساسانی» ، در همپیمانی با «مغول‌های آوار» (1) کوشید که به درونِ شهر «کنستانتینوپل» (2) ، پایتخت «امپراتوری روم خاوری» (بیزانس) (3) راه یابد ؛ ولی رومی‌ها ، با نیروی دریائیِ بزرگ و کارآمدِ خود ، نگذاشتند که ناوگان جنگی «ایران ساسانی» ، در «دریایِ مرمره» (4) کنشگری (فعالیت) داشته باشند و بتوانند از دو تنگهء «بسفر» و «داردانل» بگذرند ، و به «مغول‌های آوار» بپیوندند (5) . از سوی دیگر ، «مغول‌های آوار» در سازُبَرگ‌رسانی (لجستیک) به رزمندگان خود ، ناکارآمدی از خود نشان دادند . پایابراین (بنابراین) ، کوشش «ایران ساسانی» و «مغول‌های آوار» ، برای گرفتن پایتخت «امپراتوری روم خاوری» ، پس از دو ماه کوشش ، با شکست روبرو شد ؛ و «مغول‌های آوار» ، در گاهبازه‌ای (مدت زمانی) دو روزه ، پس‌نشینی (عقب‌نشینی) کردند ؛ و «امپراتوری روم خاوری» ، از شکست رهائی یافت (5).
چند ماه پس از شکستِ «پیرابندیِ (محاصرهء) کنستانتینوپل-626» (5) ، «هراکلیوس» (6) ، بهمراهِ یک سپاهِ کوچک ، از راه (از طریقِ) «دریایِ سیاه» و از راهِ قلمرویِ کشورِ همپیمانش «پادشاهیِ لازِستان» (7) به سرزمینِ «آلان‌ها» (8) لشگرکشی کرد تا به سپاهِ «خانفرمائیِ ترکِ باختری» (9) بپیوندد ، تا بهمراهِ هم ، «ایرانِ ساسانی» را زورگیری (تسخیر) کنند (10)(11).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Pannonian_Avars
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Constantinople
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_of_Marmara
(5) خواهشمندم برایِ باز کردنِ نوشتارهء (مقالهء) ویکی‌پدیایِ انگلیسی دربارهء «پیرابندیِ (محاصرهء) کنستانتینوپل» ، سرنامِ (عنوانِ) زیر را با گوگل ، جستجو کنید:
Siege_of_Constantinople_626
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Heraclius
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Lazica
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Alans
(9) https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Turkic_Khaganate
(10) https://en.wikipedia.org/wiki/Third_Perso-Turkic_War
(11) https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine%E2%80%93Sasanian_War_of_602%E2%80%93628
Historical context- Summer 626 CE
_____________________________
در آغاز تابستان سال 626 ز. {زادروزی}(میلادی) ، «شاهنشاهی ایران ساسانی» ، در همپیمانی با «مغول‌های آوار» (1) کوشید که به درونِ شهر «کنستانتینوپل» (2) ، پایتخت «امپراتوری روم خاوری» (بیزانس) (3) راه یابد ؛ ولی رومی‌ها ، با نیروی دریائیِ بزرگ و کارآمدِ خود ، نگذاشتند که ناوگان جنگی «ایران ساسانی» ، در «دریایِ مرمره» (4) کنشگری (فعالیت) داشته باشند و بتوانند از دو تنگهء «بسفر» و «داردانل» بگذرند ، و به «مغول‌های آوار» بپیوندند (5) . از سوی دیگر ، «مغول‌های آوار» در سازُبَرگ‌رسانی (لجستیک) به رزمندگان خود ، ناکارآمدی از خود نشان دادند . پایابراین (بنابراین) ، کوشش «ایران ساسانی» و «مغول‌های آوار» ، برای گرفتن پایتخت «امپراتوری روم خاوری» ، پس از دو ماه کوشش ، با شکست روبرو شد ؛ و «مغول‌های آوار» ، در گاهبازه‌ای (مدت زمانی) دو روزه ، پس‌نشینی (عقب‌نشینی) کردند ؛ و «امپراتوری روم خاوری» ، از شکست رهائی یافت (5).
چند ماه پس از شکستِ «پیرابندیِ (محاصرهء) کنستانتینوپل-626» (5) ، «هراکلیوس» (6) ، بهمراهِ یک سپاهِ کوچک ، از راه (از طریقِ) «دریایِ سیاه» و از راهِ قلمرویِ کشورِ همپیمانش «پادشاهیِ لازِستان» (7) به سرزمینِ «آلان‌ها» (8) لشگرکشی کرد تا به سپاهِ «خانفرمائیِ ترکِ باختری» (9) بپیوندد ، تا بهمراهِ هم ، «ایرانِ ساسانی» را زورگیری (تسخیر) کنند (10)(11).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Pannonian_Avars
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Constantinople
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine_Empire
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Sea_of_Marmara
(5) خواهشمندم برایِ باز کردنِ نوشتارهء (مقالهء) ویکی‌پدیایِ انگلیسی دربارهء «پیرابندیِ (محاصرهء) کنستانتینوپل» ، سرنامِ (عنوانِ) زیر را با گوگل ، جستجو کنید:
Siege_of_Constantinople_626
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Heraclius
(7) https://en.wikipedia.org/wiki/Lazica
(8) https://en.wikipedia.org/wiki/Alans
(9) https://en.wikipedia.org/wiki/Western_Turkic_Khaganate
(10) https://en.wikipedia.org/wiki/Third_Perso-Turkic_War
(11) https://en.wikipedia.org/wiki/Byzantine%E2%80%93Sasanian_War_of_602%E2%80%93628
- ۳.۱k
- ۲۱ خرداد ۱۴۰۲
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
