You got me sippin on something
You got me sippin on something
باعث شدی ﺍﺯ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻨﻮﺷﻢ
I can 't compare to nothing
ﮐﻪ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺍﺵ ﮐﻨﻢ
I bet for known I' m hoping
ﺳﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﺷﺮﻁ ﻣﯿﺒﻨﺪﻡ ، ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ
That after this fever I' ll survive
ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﺐ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻤﻮﻧﻢ
I know I 'm acting a bit crazy
ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﯾﮑﻢ ﻣﺜﻞ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯿﮑﻨﻢ
Strung out , a little bit hazy
ﻣﻀﻄﺮﺏ ، ﯾﮑﻢ ﮔﯿﺞ
Hand over heart, I 'm praying
ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻢ ﺭﻭﯼ ﻗﻠﺒﻢ ﺩﻋﺎ ﻣﯿﮑﻨﻢ
That I 'm gonna make it out alive
ﮐﻪ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺟﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺑﺒﺮﻡ
The bed 's getting cold and you ' re
not here
ﺭﺧﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺍﺭﻩ ﺳﺮﺩ ﻣﯿﺸﻪ ﻭ ﺗﻮ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﯿﺴﺘﯽ
The future that we hold is so
unclear
ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻪ
But I 'm not alive until you call
ﻭﻟﯽ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﺑﻬﻢ ﺯﻧﮓ ﻧﺰﻧﯽ ﻣﻦ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﯿﺴﺘﻢ
And I 'll bet the odds against it all
ﻭ ﺷﺮﻁ ﻣﯿﺒﻨﺪﻡ ﻫﻤﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﺑﺮ ﺧﻼﻓﺶ ﻫﺴﺘﻦ
Save your advice ' cause I won 't
hear
ﻧﺼﯿﺤﺘﺖ ﺭﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩﺕ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ
ﮔﻮﺵ ﻧﻤﯿﮑﻨﻢ
You might be right but I don't care
ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺣﻖ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻪ ﻭﻟﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ
There 's a million reasons why I
should give you up
ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻟﯿﻞ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯﺕ ﺑﮕﺬﺭﻡ
(ﻭﻟﺖ ﮐﻨﻢ )
But the heart wants what it wants
ﻭﻟﯽ ﺩﻝ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ ﺭﻭ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ
You got me scattered in pieces
ﻣﻨﻮ خـُرد و به تيکه های پراکنده تبديل ﮐﺮﺩﯼ
Shining like stars and screaming
ﻣﺜﻞ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﻣﯿﺪﺭﺧﺸﻢ ﻭ ﺟﯿﻎ ﻣﯿﺰﻧﻢ
Lightning me up like Venus
باعث ميشی مثل ونوس بدرخشم
But then you disappear and make
me wait
ﻭﻟﯽ ﺑﻌﺪ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﻣﯿﺸﯽ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭﻡ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﻢ
And every second's like torture
ﻭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻣﺜﻞ ﺷﮑﻨﺠﺴﺖ
Hell over trip , no more so
مثل سفر به جهنمه ، ﺩﯾﮕﻪ ﺍﯾﻨﻄﻮﺭ
ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ
Finding a way to let go
ﯾﻪ ﺭﺍﻫﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﺭﻫﺎ بشم،،،
Baby baby no I can ' t escape
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﻋﺰﯾﺰﻡ ﻧﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﻨﻢ
The bed 's getting cold and you ' re
not here
ﺭﺧﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺍﺭﻩ ﺳﺮﺩ ﻣﯿﺸﻪ ﻭ ﺗﻮ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﯿﺴﺘﯽ
The future that we hold is so
unclear
ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻪ
But I 'm not alive until you call
ﻭﻟﯽ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﺑﻬﻢ ﺯﻧﮓ ﻧﺰﻧﯽ ﻣﻦ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﯿﺴﺘﻢ
And I 'll bet the odds against it all
ﻭ ﺷﺮﻁ ﻣﯿﺒﻨﺪﻡ ﻫﻤﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﺑﺮ ﺧﻼﻓﺶ ﻫﺴﺘﻦ
Save your advice ' cause I won 't
hear
ﻧﺼﯿﺤﺘﺖ ﺭﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩﺕ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ
ﮔﻮﺵ ﻧﻤﯿﮑﻨﻢ،،،،
You might be right but I don't care
ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺣﻖ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻪ ﻭﻟﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ،،،،
There 's a million reasons why I
should give you up
ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻟﯿﻞ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯﺕ ﺑﮕﺬﺭﻡ
(ﻭﻟﺖ ﮐﻨﻢ )
But the heart wants what it wants
ﻭﻟﯽ ﺩﻝ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ ﺭﻭ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ
This is a modern fairytale
ﺍﯾﻦ ﯾﻪ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻣُدرنِ
No happy endings
ﻫﯿﭻ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺧﻮﺷﯽ ﻧﯿﺴﺖ...
No winding ourselves
ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﺭﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﻤﯿﮑﻨﯿﻢ
But I can 't imagine a life without
ﻭﻟﯽ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﻢ ﺑﺪﻭﻥ
Breathless moments
ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﯼ ﻧﻔﺴﮕﯿﺮ
Breaking me down
ﮐﻪ ﻣﻨﻮ ﻣﯿﺸﮑﻮﻧﻦ
The bed 's getting cold and you ' re
not ج
ﺭﺧﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺍﺭﻩ ﺳﺮﺩ ﻣﯿﺸﻪ ﻭ ﺗﻮ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﯿﺴﺘﯽ
The future that we hold is so
unclear
ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻪ
But I 'm not alive until you call
ﻭﻟﯽ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﺑﻬﻢ ﺯﻧﮓ ﻧﺰﻧﯽ ﻣﻦ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﯿﺴﺘﻢ
And I 'll bet the odds against it all
ﻭ ﺷﺮﻁ ﻣﯿﺒﻨﺪﻡ ﻫﻤﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﺑﺮ ﺧﻼﻓﺶ ﻫﺴﺘﻦ
Save your advice ' cause I won 't
hear
ﻧﺼﯿﺤﺘﺖ ﺭﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩﺕ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ
ﮔﻮﺵ ﻧﻤﯿﮑﻨﻢ
You might be right but I don't care
ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺣﻖ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻪ ﻭﻟﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ
There 's a million reasons why I
should give you up
ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻟﯿﻞ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯﺕ ﺑﮕﺬﺭﻡ
(ﻭﻟﺖ ﮐﻨﻢ )
But the heart wants what it wants
ﻭﻟﯽ ﺩﻝ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ ﺭﻭ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ
The heart wants what it wants
baby
ﻭﻟﯽ ﺩﻝ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ ﺭﻭ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ ﻋﺰﯾﺰﻡ
بهترین آهنگش میدونم اینو....
از اونا که حفظشم باهاش بخونم..
آهنگی که توو گوشیم جا خوش کنه♥
باعث شدی ﺍﺯ ﭼﯿﺰﯼ ﺑﻨﻮﺷﻢ
I can 't compare to nothing
ﮐﻪ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺑﺎ ﻫﯿﭻ ﭼﯿﺰ ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ ﺍﺵ ﮐﻨﻢ
I bet for known I' m hoping
ﺳﺮ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﺷﺮﻁ ﻣﯿﺒﻨﺪﻡ ، ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﻡ
That after this fever I' ll survive
ﮐﻪ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﺗﺐ ﺯﻧﺪﻩ ﺑﻤﻮﻧﻢ
I know I 'm acting a bit crazy
ﻣﯿﺪﻭﻧﻢ ﯾﮑﻢ ﻣﺜﻞ ﺩﯾﻮﺍﻧﻪ ﻫﺎ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﻣﯿﮑﻨﻢ
Strung out , a little bit hazy
ﻣﻀﻄﺮﺏ ، ﯾﮑﻢ ﮔﯿﺞ
Hand over heart, I 'm praying
ﺑﺎ ﺩﺳﺘﻢ ﺭﻭﯼ ﻗﻠﺒﻢ ﺩﻋﺎ ﻣﯿﮑﻨﻢ
That I 'm gonna make it out alive
ﮐﻪ ﺑﺘﻮﻧﻢ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻣﺎﺟﺮﺍ ﺟﺎﻥ ﺳﺎﻟﻢ ﺑﻪ ﺩﺭ ﺑﺒﺮﻡ
The bed 's getting cold and you ' re
not here
ﺭﺧﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺍﺭﻩ ﺳﺮﺩ ﻣﯿﺸﻪ ﻭ ﺗﻮ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﯿﺴﺘﯽ
The future that we hold is so
unclear
ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻪ
But I 'm not alive until you call
ﻭﻟﯽ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﺑﻬﻢ ﺯﻧﮓ ﻧﺰﻧﯽ ﻣﻦ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﯿﺴﺘﻢ
And I 'll bet the odds against it all
ﻭ ﺷﺮﻁ ﻣﯿﺒﻨﺪﻡ ﻫﻤﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﺑﺮ ﺧﻼﻓﺶ ﻫﺴﺘﻦ
Save your advice ' cause I won 't
hear
ﻧﺼﯿﺤﺘﺖ ﺭﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩﺕ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ
ﮔﻮﺵ ﻧﻤﯿﮑﻨﻢ
You might be right but I don't care
ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺣﻖ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻪ ﻭﻟﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ
There 's a million reasons why I
should give you up
ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻟﯿﻞ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯﺕ ﺑﮕﺬﺭﻡ
(ﻭﻟﺖ ﮐﻨﻢ )
But the heart wants what it wants
ﻭﻟﯽ ﺩﻝ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ ﺭﻭ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ
You got me scattered in pieces
ﻣﻨﻮ خـُرد و به تيکه های پراکنده تبديل ﮐﺮﺩﯼ
Shining like stars and screaming
ﻣﺜﻞ ﺳﺘﺎﺭﻩ ﻫﺎ ﻣﯿﺪﺭﺧﺸﻢ ﻭ ﺟﯿﻎ ﻣﯿﺰﻧﻢ
Lightning me up like Venus
باعث ميشی مثل ونوس بدرخشم
But then you disappear and make
me wait
ﻭﻟﯽ ﺑﻌﺪ ﻧﺎﭘﺪﯾﺪ ﻣﯿﺸﯽ ﻭ ﻣﺠﺒﻮﺭﻡ ﻣﯿﮑﻨﯽ ﺻﺒﺮ ﮐﻨﻢ
And every second's like torture
ﻭ ﻫﺮ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻣﺜﻞ ﺷﮑﻨﺠﺴﺖ
Hell over trip , no more so
مثل سفر به جهنمه ، ﺩﯾﮕﻪ ﺍﯾﻨﻄﻮﺭ
ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ
Finding a way to let go
ﯾﻪ ﺭﺍﻫﯽ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯿﮑﻨﻢ ﮐﻪ ﺭﻫﺎ بشم،،،
Baby baby no I can ' t escape
ﻋﺰﯾﺰﻡ ﻋﺰﯾﺰﻡ ﻧﻪ ﻣﻦ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﻓﺮﺍﺭ ﮐﻨﻢ
The bed 's getting cold and you ' re
not here
ﺭﺧﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺍﺭﻩ ﺳﺮﺩ ﻣﯿﺸﻪ ﻭ ﺗﻮ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﯿﺴﺘﯽ
The future that we hold is so
unclear
ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻪ
But I 'm not alive until you call
ﻭﻟﯽ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﺑﻬﻢ ﺯﻧﮓ ﻧﺰﻧﯽ ﻣﻦ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﯿﺴﺘﻢ
And I 'll bet the odds against it all
ﻭ ﺷﺮﻁ ﻣﯿﺒﻨﺪﻡ ﻫﻤﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﺑﺮ ﺧﻼﻓﺶ ﻫﺴﺘﻦ
Save your advice ' cause I won 't
hear
ﻧﺼﯿﺤﺘﺖ ﺭﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩﺕ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ
ﮔﻮﺵ ﻧﻤﯿﮑﻨﻢ،،،،
You might be right but I don't care
ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺣﻖ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻪ ﻭﻟﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ،،،،
There 's a million reasons why I
should give you up
ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻟﯿﻞ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯﺕ ﺑﮕﺬﺭﻡ
(ﻭﻟﺖ ﮐﻨﻢ )
But the heart wants what it wants
ﻭﻟﯽ ﺩﻝ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ ﺭﻭ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ
This is a modern fairytale
ﺍﯾﻦ ﯾﻪ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻣُدرنِ
No happy endings
ﻫﯿﭻ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺧﻮﺷﯽ ﻧﯿﺴﺖ...
No winding ourselves
ﺧﻮﺩﻣﻮﻥ ﺭﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﻤﯿﮑﻨﯿﻢ
But I can 't imagine a life without
ﻭﻟﯽ ﻧﻤﯿﺘﻮﻧﻢ ﺯﻧﺪﮔﯽ ﺭﻭ ﺗﺼﻮﺭ ﮐﻨﻢ ﺑﺪﻭﻥ
Breathless moments
ﻟﺤﻈﻪ ﻫﺎﯼ ﻧﻔﺴﮕﯿﺮ
Breaking me down
ﮐﻪ ﻣﻨﻮ ﻣﯿﺸﮑﻮﻧﻦ
The bed 's getting cold and you ' re
not ج
ﺭﺧﺖ ﺧﻮﺍﺏ ﺩﺍﺭﻩ ﺳﺮﺩ ﻣﯿﺸﻪ ﻭ ﺗﻮ ﺍﯾﻨﺠﺎ ﻧﯿﺴﺘﯽ
The future that we hold is so
unclear
ﺁﯾﻨﺪﻩ ﺍﯼ ﮐﻪ ﺩﺍﺭﯾﻢ ﺧﯿﻠﯽ ﻧﺎﻣﻌﻠﻮﻣﻪ
But I 'm not alive until you call
ﻭﻟﯽ ﺗﺎ ﻭﻗﺘﯽ ﺗﻮ ﺑﻬﻢ ﺯﻧﮓ ﻧﺰﻧﯽ ﻣﻦ ﺯﻧﺪﻩ ﻧﯿﺴﺘﻢ
And I 'll bet the odds against it all
ﻭ ﺷﺮﻁ ﻣﯿﺒﻨﺪﻡ ﻫﻤﻪ ﺍﺣﺘﻤﺎﻻﺕ ﺑﺮ ﺧﻼﻓﺶ ﻫﺴﺘﻦ
Save your advice ' cause I won 't
hear
ﻧﺼﯿﺤﺘﺖ ﺭﻭ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻮﺩﺕ ﻧﮕﻪ ﺩﺍﺭ ﭼﻮﻥ ﻣﻦ
ﮔﻮﺵ ﻧﻤﯿﮑﻨﻢ
You might be right but I don't care
ﻣﻤﮑﻨﻪ ﺣﻖ ﺑﺎ ﺗﻮ ﺑﺎﺷﻪ ﻭﻟﯽ ﺑﺮﺍﯼ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﻧﯿﺴﺖ
There 's a million reasons why I
should give you up
ﯾﮏ ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ ﺩﻟﯿﻞ ﻫﺴﺖ ﮐﻪ ﭼﺮﺍ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯﺕ ﺑﮕﺬﺭﻡ
(ﻭﻟﺖ ﮐﻨﻢ )
But the heart wants what it wants
ﻭﻟﯽ ﺩﻝ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ ﺭﻭ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ
The heart wants what it wants
baby
ﻭﻟﯽ ﺩﻝ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ ﺭﻭ ﻣﯿﺨﻮﺍﺩ ﻋﺰﯾﺰﻡ
بهترین آهنگش میدونم اینو....
از اونا که حفظشم باهاش بخونم..
آهنگی که توو گوشیم جا خوش کنه♥
- ۶.۳k
- ۱۱ آذر ۱۳۹۳
دیدگاه ها (۱۷)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط