⬛️ السَّلامُ عَلَیْکِ یَا أُمَّ الْبَنِین

⬛️ السَّلامُ عَلَیْکِ یَا أُمَّ الْبَنِین

☑️ درباره‌ی مصیبت حضرت اباالفضل (علیه الصّلاة و السّلام) به نظرم میرسید که یکی از بخشهای مهم و جذابی که میتواند این مصیبت را بیان کند، همان زبان حال مادر حضرت اباالفضل است؛ همان «لا تدعونّی ویک امّ البنین»، یا آن شعر دیگری که به ایشان منسوب است. خب، این دو تا شعر است. البته اینها ترجمه‌ی شعری هم شده، ترجمه‌ی خیلی جالبی نیست، خیلی قوی نیست؛ اما خود این یک عرصه است: مادری است؛ صورت قبر چهار جوانش را که در کربلا شهید شدند، در بقیع می کشد و نوحه‌سرائی میکند و حماسه می آفریند.

لا تَدْعُوِنِّی وَیْکِ أُمَّ الْبَنِینَ تُذَکِّرِینِی بِلِیُوثِ الْعَرِینِ
وای بر تو مرا دیگر مادر پسران مخوان که مرا به یاد شیران بیشه ام می اندازی.

۲۵/خرداد/۱۳۹۰
🆔 @leader_ahkam
دیدگاه ها (۰)

💠نیکی به پدر و مادر🌸امام رضا علیه السلام :🔰«برُّ الواِلدینِ ...

آجرک الله یا صاحب الزمان فی مصیبت امک الزهرا علیها السلام😭😭😭...

بسم الله الرحمن الرحیمصحیفه سجادیه قسمت اول :حضرت امام سجاد...

»»» آیه ی روز :**************(ارسال شده توسط برنامه ی «قلم ق...

🔰 مادر پسرها🔺رهبرانقلاب‌اسلامی: درباره‌ی مصیبت حضرت اباالفضل...

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ السلام علیک یا فاطمه ا...

لا تَدعُوِنّی وَیکِ اُمَّ البَنینَ  تُذَکِّـريني بِـلُيـوثِ ...

السلام علی الحسین ع

🌺شناسنامه حضرت ابوالفضل العباس(ع) _ ادامه....🌺

■ ای بانی اشک و روضه های سقا■ ای فاطمه ی دوّم بیت مولا■ از د...

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط