بعضی یادآوری ها لازم است