زمینهء تاریخی در آغازِ پائیزِ سالِ 1632 زادروزی (میلادی)
زمینهء تاریخی در آغازِ پائیزِ سالِ 1632 زادروزی (میلادی)
Historical Context in early autumn of 1632 CE
__________________________________________
در آغازِ پائیزِ سالِ 1632 ز.{زادروزی}(میلادی) ، تیرهء (طایفهء) «مغولهایِ تورگوت» از تیرهء (طایفهء) بزرگترِ «مغولهایِ اویرات» (1) ، که بخشی از مردمِ «خانفرمائیِ مغولیِ زونگار» (2) بودند ، پس از چهارونیم سال پیشروی به سویِ (به سمتِ) باختر (غرب) با 50000 ناخودرو (دلیجان) ، در جائی از قلمرویِ «تزارفرمائیِ روسیه» (3) که با قلمرویِ «مغولهایِ مانشگاهِ نوگای» (4) ، دوریِ (فاصلهء) کمی داشت ؛ «مانشگاهِ (اردوگاه‌ِ) شش‌ماهه‌ء سردِ» (5) خود را برپا کردند.
رونهیدنی (قابلِ توجه) است که برنامه‌ریزی و رهبریِ این پیشروی ، با «خو اورلوک» (6) ، رهبرِ تیرهء (طایفهء) «مغولهایِ تورگوت» بود ؛ که از پدفرازی‌ترین (جنوبی‌ترین) بخشِ قلمرویِ «تزارفرمائیِ روسیه» (3) انجام میگرفت ؛ و اینگونه نمایانده شده بود (جلوه داده شده بود) که خواستِ (هدفِ) آنها ، بازرگانی (تجارت) کردن با شهرهایِ این تزارفرمائی است (6).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Oirats
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Dzungar_Khanate
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Tsardom_of_Russia
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Nogai_Horde
(5) تیره‌های (طایفه‌های) مانا (ساکن) در سرزمینهایِ بسیار سرد ، در جابجائی‌هایِ بزرگشان ، در شش‌ماهه‌هایِ سردِ سال ، از پیشروی خودداری میکردند تا از گرندِ سرما ، دور بمانند.
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Kho_Orluk
Historical Context in early autumn of 1632 CE
__________________________________________
در آغازِ پائیزِ سالِ 1632 ز.{زادروزی}(میلادی) ، تیرهء (طایفهء) «مغولهایِ تورگوت» از تیرهء (طایفهء) بزرگترِ «مغولهایِ اویرات» (1) ، که بخشی از مردمِ «خانفرمائیِ مغولیِ زونگار» (2) بودند ، پس از چهارونیم سال پیشروی به سویِ (به سمتِ) باختر (غرب) با 50000 ناخودرو (دلیجان) ، در جائی از قلمرویِ «تزارفرمائیِ روسیه» (3) که با قلمرویِ «مغولهایِ مانشگاهِ نوگای» (4) ، دوریِ (فاصلهء) کمی داشت ؛ «مانشگاهِ (اردوگاه‌ِ) شش‌ماهه‌ء سردِ» (5) خود را برپا کردند.
رونهیدنی (قابلِ توجه) است که برنامه‌ریزی و رهبریِ این پیشروی ، با «خو اورلوک» (6) ، رهبرِ تیرهء (طایفهء) «مغولهایِ تورگوت» بود ؛ که از پدفرازی‌ترین (جنوبی‌ترین) بخشِ قلمرویِ «تزارفرمائیِ روسیه» (3) انجام میگرفت ؛ و اینگونه نمایانده شده بود (جلوه داده شده بود) که خواستِ (هدفِ) آنها ، بازرگانی (تجارت) کردن با شهرهایِ این تزارفرمائی است (6).
(1) https://en.wikipedia.org/wiki/Oirats
(2) https://en.wikipedia.org/wiki/Dzungar_Khanate
(3) https://en.wikipedia.org/wiki/Tsardom_of_Russia
(4) https://en.wikipedia.org/wiki/Nogai_Horde
(5) تیره‌های (طایفه‌های) مانا (ساکن) در سرزمینهایِ بسیار سرد ، در جابجائی‌هایِ بزرگشان ، در شش‌ماهه‌هایِ سردِ سال ، از پیشروی خودداری میکردند تا از گرندِ سرما ، دور بمانند.
(6) https://en.wikipedia.org/wiki/Kho_Orluk
۵۲۰
۲۵ مهر ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.