ایوان تورگنیف نهم نوامبر ۱۸۱۸ در خانواده ای اشراف زاده مت
#ایوان_تورگنیف نهم نوامبر ۱۸۱۸ در خانواده ای اشراف زاده متولد شد و سوم سپتامبر ۱۸۸۳ درگذشت. وی نویسنده ، شاعر و نمایشنامه نویس روسی بود. تورگنیف را در ایران بیشتر با کتاب «پسران و پدران» میشناسند.
آثار ایوان تصویری تلخ و حقیقی از طبقه دهقانان و همچنین طبقه روشنفکر جامعه روس که سودای سوق دادن کشورشان به عصری نوین را داشتند، ارائه می دهد. ایوان دکترای افتخاری دانشگاه آکسفورد را در سال ۱۸۷۹ از آن خود کرد.
نکته جالب توجه درباره وی این است که می گویند سنگین ترین مغز سالم جهان با ۲۰۱۲ گرم وزن متعلق به او بوده است. از سال ۱۸۳۵ که در دانشگاه سن پترزبورگ در حال تحصیل در رشته زبان شناسی بود تصمیم گرفت به نویسندگی بپردازد. ابتدا با تقلید از بایرون شاعر انگلیسی شعری سرود، اما استادش بی آنکه به ایوان خرده بگیرد، به او گفت: تو می توانی چیزی بشوی! تورگینف در ابتدای شهرتش با #لئو_تولستوی و #داستایفسکی دوست بودند اما بعدها این رابطه به کدورت کشید به حدیکه تولستوی به وی پیشنهاد دوئل داد!
از آثار ترجمه شده این نویسنده به فارسی که در سایت ما موجود است میتوان به : #رودین ترجمه #آلک_قازاریان (نشرنگاه ۴۵۰۰ تومن ) #یادداشت_هایی_برای_یک_مرد_زیادی (نشرتندیس ۶ تومن ) #شکارچی_در_سایه_روشن ترجمه #برکت_ریاحی #بخون
آثار ایوان تصویری تلخ و حقیقی از طبقه دهقانان و همچنین طبقه روشنفکر جامعه روس که سودای سوق دادن کشورشان به عصری نوین را داشتند، ارائه می دهد. ایوان دکترای افتخاری دانشگاه آکسفورد را در سال ۱۸۷۹ از آن خود کرد.
نکته جالب توجه درباره وی این است که می گویند سنگین ترین مغز سالم جهان با ۲۰۱۲ گرم وزن متعلق به او بوده است. از سال ۱۸۳۵ که در دانشگاه سن پترزبورگ در حال تحصیل در رشته زبان شناسی بود تصمیم گرفت به نویسندگی بپردازد. ابتدا با تقلید از بایرون شاعر انگلیسی شعری سرود، اما استادش بی آنکه به ایوان خرده بگیرد، به او گفت: تو می توانی چیزی بشوی! تورگینف در ابتدای شهرتش با #لئو_تولستوی و #داستایفسکی دوست بودند اما بعدها این رابطه به کدورت کشید به حدیکه تولستوی به وی پیشنهاد دوئل داد!
از آثار ترجمه شده این نویسنده به فارسی که در سایت ما موجود است میتوان به : #رودین ترجمه #آلک_قازاریان (نشرنگاه ۴۵۰۰ تومن ) #یادداشت_هایی_برای_یک_مرد_زیادی (نشرتندیس ۶ تومن ) #شکارچی_در_سایه_روشن ترجمه #برکت_ریاحی #بخون
۲.۰k
۰۴ خرداد ۱۳۹۹
دیدگاه ها (۱)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.