بدون شرح

مثلاً اقتصاد مال خر است در زبان انگلیسی معنای دیگری دارد آمریکا شیطان بزرگ است تعریف از آمریکا محسوب میشود و حتی در فیلم های باقی مانده از شخصی که این حرف را می زده می بینم گوینده با لهجه آمریکایی میگوید دانشگاه از بام خوشه ای بدتر است ! بام در هیچ لهجه فارسی بمب معنی نمی شود !