تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

روز خود را با تفکر و تعمق در آیات قرآن شروع کنیم دوست عزیز برای بهره مندی هرچه بهتر لطفاً هرروز مطالعه آیات و تفسیر آن را دنبال کنید

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره احزاب

آیه 39

اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

الَّذِينَ يُبَلِّغُونَ رِسَالَاتِ اللَّهِ وَيَخْشَوْنَهُ وَلَا يَخْشَوْنَ أَحَداً إِلَّا اللَّهَ وَكَفَي بِاللَّهِ حَسِيباً (39)

ترجمه :

كسانى كه پيام هاى الهى را ابلاغ مى كنند و از خدا مى ترسند، و از هيچ كس جز خدا بيم ندارند، و خداوند براى حسابرسى كافى است.

نکته ها:

در اين آيه سخن از قاطعيّت و شهامت مبلّغ در ابلاغ دستورهاى الهى به مردم است، ولى بايد بدانيم كه در مواردى مدارا، نرمش و سكوت براى جذب قلوب لازم است.
خشيت غير از خوف است، خشيت تأثر قلبى است كه از عظمتِ امرى ناشى مى شود، ولى خوف انتظار وقوع امر ناپسندى است كه موجب پرهيز از آن مى شود. انبيا هيچ گونه خشيتى از غير خدا ندارند، زيرا تنها خداوند را بزرگ مى بينند.

پیامها :

- موفقيّت در تبليغ، شرايطى دارد:
الف: تداوم تبليغ. «يبلّغون»
ب: تقوا در عمل. «يخشونه»
ج: شهامت و قاطعيّت. «ولا يخشون احداً الا اللّه»
د: توكّل به خدا. «و كفى باللّه حسيبا»

- هميشه تبليغ با سخنرانى نيست، گاهى بايد با عمل، حكم خدا را روشن ساخت. (در دو آيه قبل فرمود: زن زيد را بگير تا خرافه اى را از ميان بردارى، آنگاه در اين آيه مى فرمايد:) «الّذين يبلّغون رسالات اللّه»

- مبلّغان الهى، همواره دشمنان سرسخت وتهديدكننده دارند. «لايخشون احداً»

- خدا ترسى مقدّمه شجاعت و شهامت است. «يخشونه ولا يخشون احداً»

- مبلّغان الهى بدانند كه حساب صبر و تحمّل آنان با خداست. «كفى باللّه حسيبا»