.

.
.(((ترجمه کتاب ملوک عجم)). ...یعقوب لیث و زبان فارسی
ابو منصور محمدبن عبدالرزاق در کتات مجالس المومنین چنین میگوید پس از شکست یزدگرد که این کتاب (ملوک عجم)بدست سپاه عرب
افتاد موقع تقسیم غنایم بر لشکریان این کتاب سهم اهل حبشه شدو حبشیان انرا برای شاه حبشه به هدیه
بردند ملک حبشه دستور داد تا انرا
تر جمه کرده وبه خواندن وشنیدن ان
انس تمام گرفت ودر اکثر بلاد حبشه
متداول شد ...زمانی که یعقوب به
حکومت رسید کسی را به هندوستان
فرستاد تایک نسخه انرا بیاورند پس ازاوردن اابومنصور عبدالرزاق کلید دار دستور ترجمه انرا داد. ودر سال
۳۶۰ هجری ترجمه ان تمام شد ودر خراسان وسیستان وعراق از ان نسخه ها کردند. وقتی حکومت به سامانیان رسید انها نیز از این کتاب استقبال کرده. وحتی سلطان محمود غزنوی نیز دستور داد به تکمیل ان پرداختند...انچه معلوم میشود اصل این کتاب از هندوستان امده است بعدها دقیقی انرا بشعر شروع کرد وابومنصو ر ترجمه ود ر نهایت فردوسی بزرگ انرا تکمیل کرده به نظم در اورد .....
دلیل وعلت توجه یعقوب به زبان فارسی چه بود ؟؟؟؟
دلیل عمده علاقه یعقوب لیث بزبان فارسی را علاوه بروطن پر ستی وایران دوستی وعلاقه بزبان پارسی فخر.. به اجداد هم باید دانست زیرا
یعقوب خود را از اولاد انوشیروان. ساسانی میدانست وهدفش
این بود که نسبش را زنده کند .ودر روایات آمده است که بعد ازاستیصال عجم واز بین رفتن ساسانیان کیخسرو بن ماهان دوپسر از اولادانوشیروان به دزفول امدند و
تحت حمایت یکی از اکابر انجا استقلال جسته تاچندین سال بر این بگذشت. ..جمعی از اعراب بر این امر
واقف گشته به تعقیب انان پر داختند
بی علاج اولاد ماهان به جانب دارالمرز شتافته...اولاد کیخسرو به دژ...هفتواد
که به بم کرمان مشهور است رفته و.
...لیث به ناحیه ای ازنواحی سیستان
جاگرفت واین لیث ..همان پدر یعقوب است..واینکه یعقوب در دزفول اردو زد..ودر همانجا در گذشت ..ودر همانجا مدفون شد.ایا اتفاقی بود؟؟
آیا.بنی عمام او که در انجا زندگی میکردند ازاو استقبال نکرده بودند؟؟؟؟؟