تهدید كافران به آتش جهنّم، از جانب خدا:
تهدید كافران به آتش جهنّم، از جانب خدا:
۱. «فَان لَم تَفعَلوا ولَن تَفعَلوا فَاتَّقوا النّارَ الَّتى وقودُهَا النّاسُ والحِجارَةُ اعِدَّت لِلكفِرين؛
[۱]
اگر اين كار نكرديد و هرگز نخواهيد كرد از آتشي بترسيد كه هیزم آن بدنهاي مردم (گنهكار) و سنگهاي است كه براي كافران مهيا شده است. »
۲. «والَّذينَ كَفَروا وكَذَّبوا بِايتِنا اولكَ اصحبُ النّارِ هُم فيها خلِدون؛
[۲]
و كساني كه كافر شوند و آيات ما را تکذیب كنند اهل دوزخند و همي شه در آن خواهند بود»
۳. «... ومَن كَفَرَ فَامَتّعُهُ قَليلًا ثُمَّ اضطَرُّهُ الى عَذابِ النّارِ وبِئسَ المَصير؛
[۳]
... اما به آنها كه كافر شدند بهره كمي خواهيم داد، سپس آنها را به عذاب آتش مي‌كشانيم و چه بد سر انجامي دارند.»
۴. «انَّ الَّذينَ كَفَروا وماتوا وهُم كُفّارٌ اولكَ عَلَيهِم لَعنَةُ اللَّهِ والمَلكَةِ والنّاسِ اجمَعين• خلِدينَ فيها لايُخَفَّفُ عَنهُمُ العَذابُ ولا هُم يُنظَرون؛
[۴]
[۵]
كساني كه كافر شدند و در حال كفر از دنيا رفتند، لعنت خداوند و فرشتگان و همه مردم بر آنها خواهد بود. هميشه در آن ( لعن و دوري از رحمت پروردگار) باقي ميمانند، نه در عذاب آنان تخفيف داده مي‌شود و نه مهلتي خواهند داشت.»
۵. «... ومَن يَرتَدِد مِنكُم عَن دينِهِ فَيَمُت وهُوَ كافِرٌ فَاولكَ حَبِطَت اعملُهُم فِى الدُّنيا والأخِرَةِ واولكَ اصحبُ النّارِ هُم فيها خلِدون؛
[۶]
... ولي كسي كه از آيينش برگردد، و در حال كفر بميرد، تمام اعمال نيك (گذشته) او، در دنيا و آخرت، بر باد مي‌رود، و آنان اهل دوزخند، و هميشه در آن خواهند بود.»
۶. «كَيفَ يَهدِى اللَّهُ قَومًا كَفَروا بَعدَ ايَمنِهِم وشَهِدُوا انَّ الرَّسولَ حَقٌّ ...• اولكَ جَزاؤُهُم انَّ عَلَيهِم لَعنَةَ اللَّهِ والمَلكَةِ والنّاسِ اجمَعين• خلِدينَ فيها لا يُخَفَّفُ عَنهُمُ العَذابُ ولا هُم يُنظَرون؛
[۷]
چگونه خداوند جمعيتي را هدايت مي‌كند كه بعد از ايمان و گواهی به حقانيت رسول، كافر شدند؟! ... كيفر آنها، اين است كه لعن (و طرد) خداوند و فرشتگان و مردم همگي بر آنهاست. همواره در اين لعن (و طرد و نفرين) ميمانند، مجازاتشان تخفيف نمييابد، و به آنها مهلت داده نمي‌شود.»
۷. «انَّ الَّذينَ كَفَروا لَن تُغنِىَ عَنهُم امولُهُم ولا اولدُهُم مِنَ اللَّهِ شيًا واولكَ اصحبُ النّارِ هُم فيها خلِدون؛
۱. «فَان لَم تَفعَلوا ولَن تَفعَلوا فَاتَّقوا النّارَ الَّتى وقودُهَا النّاسُ والحِجارَةُ اعِدَّت لِلكفِرين؛
[۱]
اگر اين كار نكرديد و هرگز نخواهيد كرد از آتشي بترسيد كه هیزم آن بدنهاي مردم (گنهكار) و سنگهاي است كه براي كافران مهيا شده است. »
۲. «والَّذينَ كَفَروا وكَذَّبوا بِايتِنا اولكَ اصحبُ النّارِ هُم فيها خلِدون؛
[۲]
و كساني كه كافر شوند و آيات ما را تکذیب كنند اهل دوزخند و همي شه در آن خواهند بود»
۳. «... ومَن كَفَرَ فَامَتّعُهُ قَليلًا ثُمَّ اضطَرُّهُ الى عَذابِ النّارِ وبِئسَ المَصير؛
[۳]
... اما به آنها كه كافر شدند بهره كمي خواهيم داد، سپس آنها را به عذاب آتش مي‌كشانيم و چه بد سر انجامي دارند.»
۴. «انَّ الَّذينَ كَفَروا وماتوا وهُم كُفّارٌ اولكَ عَلَيهِم لَعنَةُ اللَّهِ والمَلكَةِ والنّاسِ اجمَعين• خلِدينَ فيها لايُخَفَّفُ عَنهُمُ العَذابُ ولا هُم يُنظَرون؛
[۴]
[۵]
كساني كه كافر شدند و در حال كفر از دنيا رفتند، لعنت خداوند و فرشتگان و همه مردم بر آنها خواهد بود. هميشه در آن ( لعن و دوري از رحمت پروردگار) باقي ميمانند، نه در عذاب آنان تخفيف داده مي‌شود و نه مهلتي خواهند داشت.»
۵. «... ومَن يَرتَدِد مِنكُم عَن دينِهِ فَيَمُت وهُوَ كافِرٌ فَاولكَ حَبِطَت اعملُهُم فِى الدُّنيا والأخِرَةِ واولكَ اصحبُ النّارِ هُم فيها خلِدون؛
[۶]
... ولي كسي كه از آيينش برگردد، و در حال كفر بميرد، تمام اعمال نيك (گذشته) او، در دنيا و آخرت، بر باد مي‌رود، و آنان اهل دوزخند، و هميشه در آن خواهند بود.»
۶. «كَيفَ يَهدِى اللَّهُ قَومًا كَفَروا بَعدَ ايَمنِهِم وشَهِدُوا انَّ الرَّسولَ حَقٌّ ...• اولكَ جَزاؤُهُم انَّ عَلَيهِم لَعنَةَ اللَّهِ والمَلكَةِ والنّاسِ اجمَعين• خلِدينَ فيها لا يُخَفَّفُ عَنهُمُ العَذابُ ولا هُم يُنظَرون؛
[۷]
چگونه خداوند جمعيتي را هدايت مي‌كند كه بعد از ايمان و گواهی به حقانيت رسول، كافر شدند؟! ... كيفر آنها، اين است كه لعن (و طرد) خداوند و فرشتگان و مردم همگي بر آنهاست. همواره در اين لعن (و طرد و نفرين) ميمانند، مجازاتشان تخفيف نمييابد، و به آنها مهلت داده نمي‌شود.»
۷. «انَّ الَّذينَ كَفَروا لَن تُغنِىَ عَنهُم امولُهُم ولا اولدُهُم مِنَ اللَّهِ شيًا واولكَ اصحبُ النّارِ هُم فيها خلِدون؛
۲.۱k
۱۰ اردیبهشت ۱۴۰۲
