🌙 پست چهارم: غرور و جهل

🌙 پست چهارم: غرور و جهل

فارسی:
جهل، در نقابِ غرور پنهان می‌شود.
آن‌کس که می‌پندارد می‌داند،
در حقیقت از دانایی دورتر است.

غرور، دیواری‌ست میان انسان و حقیقت.
فروتنی، کلیدِ درک است.
تنها دلِ خاشع، می‌تواند نور را در خود بپذیرد.

هرکه از غرور رها شود،
قدم در راهِ عقل و نور می‌نهد.

— دکتر بهرام محمدی

العربية:
الجهلُ يختبئُ خلفَ قناعِ الغرور.
مَن يظنُّ أنَّه يعلم،
هو في الحقيقةِ أبعدُ عن المعرفة.

الكِبرُ جدارٌ بين الإنسانِ والحقيقة،
والتَّواضعُ مفتاحُ الفهم.
فلا يقبلُ النورَ إلا قلبٌ خاشع.

مَن تخلَّصَ من الغرور،
سارَ في طريقِ العقلِ والنور.

— الدّكتور بهرام محمّدي

English:
Ignorance hides behind the mask of pride.
He who believes he knows
is often farthest from true understanding.

Pride builds a wall between man and truth;
humility opens the gate of wisdom.
Only a humble heart can receive the light.

One who is freed from pride
walks upon the path of reason and light.

— Dr. Bahram Mohammadi

✨
«دفع جهل»
@DispellingIgnorance