🔥 پست سوم: خشم و جهل

🔥 پست سوم: خشم و جهل

فارسی:
خشم، فرزندِ جهل است.
هرگاه عقل خاموش شود، آتشِ خشم شعله می‌گیرد.
انسانِ آگاه می‌داند که با خشم، چیزی اصلاح نمی‌شود؛
تنها دلِ خود را می‌سوزاند.

آرامش، سلاحِ دانایی است.
آن‌که جهل را از دل بزداید،
پیش از دیگران، خود را از آتشِ خشم رها می‌کند.

— دکتر بهرام محمدی

العربية:
الغضبُ ابنُ الجهلِ.
كلَّما صَمَتَ العقلُ، اشتعلَت نارُ الغضبِ.
الإنسانُ الواعي يعلمُ أنَّ الغضبَ لا يُصلِحُ شيئًا،
بل يُحرِقُ قلبَه أوَّلًا.

السَّكينةُ سلاحُ العاقل،
ومَن طهَّر قلبَه من الجهل،
أنقذَ نفسَه من نارِ الغضبِ.

— الدّكتور بهرام محمّدي

English:
Anger is the offspring of ignorance.
Whenever reason falls silent, the fire of anger rises.
The wise know that anger heals nothing —
it burns the very heart that holds it.

Calmness is the weapon of the aware.
One who dispels ignorance from the heart
is freed first from the flames of anger.

— Dr. Bahram Mohammadi

✨
«دفع جهل»
@DispellingIgnorance