سیگآریـ. شلمغز /: