پست جدید شوگا در دسترس
پست جدید شوگا در دسترس
ترجمه:
سلام این شوگا است.
با یک قلب شرم آور دوباره از شما عذرخواهی می کنم. من عمیقا عذرخواهی می کنم که به دلیل اعمال اشتباهم باعث ناامیدی و صدمه زدن به طرفدارانم و همه کسانی که من را دوست دارند. من اشتباه بزرگی را مرتکب شدم که مسئولیت خود را برای جبران با اعمالی که شایسته شخصی که از او دریافت کردم را فراموش کردم.
در شب 15 مرداد، بعد از نوشیدن مشروب، اشتباه کردم که سوار اسکوتر برقی در پیاده رو شدم. همچنین از هر گونه سردرگمی ناشی از اولین عذرخواهی که با عجله در تاریخ 7 ارسال شد عذرخواهی می کنیم. باید عمیق‌تر فکر می‌کردم و بیشتر مراقب بودم، اما این کار را نکردم.
همش تقصیر منه بی احتیاطی من کار را برای همه کسانی که به من اهمیت می دهند سخت می کند. سعی میکنم دیگه هیچ غلطی نکنم و با حسرت زندگی کنم.
به خاطر این اتفاق، در خاطرات گرانبهایی که با اعضا و طرفداران ساختم، لکه‌های زیادی ایجاد کرد و نام BTS را مخدوش کرد. من بسیار متاسفم و ناراحت هستم که بیان خسارت وارده به اعضا و تیم دشوار است. متاسفم که اعضایی که همیشه به من اعتقاد داشتند به خاطر من روزهای سختی را پشت سر می گذارند. و من به خوبی می دانم که طرفدارانم که از من حمایت کردند و از من حمایت کردند، ناامیدی را احساس کردند.
من فقط برای طرفدارانی متاسفم که با وجود کمبودهای من همیشه به من عشق زیادی می دادند ... می دانم که درمان صدمه و ناامیدی که طرفدارانم دریافت کرده اند بدون هیچ کلمه ای دشوار است ، بنابراین پشیمان می شوم و با یک حرف در مورد آن فکر می کنم. قلب سنگین هر روز یک بار دیگر از هوادارانی که از من صدمه دیده اند صمیمانه عذرخواهی می کنم.
من با کمال میل انتقاد و توبیخ و همچنین تمایلات آینده را می پذیرم. در آخر، ما یک بار دیگر بابت ایجاد جنجال اجتماعی و ناامید شدن بسیاری از مردم صمیمانه عذرخواهی می کنیم.
ترجمه:
سلام این شوگا است.
با یک قلب شرم آور دوباره از شما عذرخواهی می کنم. من عمیقا عذرخواهی می کنم که به دلیل اعمال اشتباهم باعث ناامیدی و صدمه زدن به طرفدارانم و همه کسانی که من را دوست دارند. من اشتباه بزرگی را مرتکب شدم که مسئولیت خود را برای جبران با اعمالی که شایسته شخصی که از او دریافت کردم را فراموش کردم.
در شب 15 مرداد، بعد از نوشیدن مشروب، اشتباه کردم که سوار اسکوتر برقی در پیاده رو شدم. همچنین از هر گونه سردرگمی ناشی از اولین عذرخواهی که با عجله در تاریخ 7 ارسال شد عذرخواهی می کنیم. باید عمیق‌تر فکر می‌کردم و بیشتر مراقب بودم، اما این کار را نکردم.
همش تقصیر منه بی احتیاطی من کار را برای همه کسانی که به من اهمیت می دهند سخت می کند. سعی میکنم دیگه هیچ غلطی نکنم و با حسرت زندگی کنم.
به خاطر این اتفاق، در خاطرات گرانبهایی که با اعضا و طرفداران ساختم، لکه‌های زیادی ایجاد کرد و نام BTS را مخدوش کرد. من بسیار متاسفم و ناراحت هستم که بیان خسارت وارده به اعضا و تیم دشوار است. متاسفم که اعضایی که همیشه به من اعتقاد داشتند به خاطر من روزهای سختی را پشت سر می گذارند. و من به خوبی می دانم که طرفدارانم که از من حمایت کردند و از من حمایت کردند، ناامیدی را احساس کردند.
من فقط برای طرفدارانی متاسفم که با وجود کمبودهای من همیشه به من عشق زیادی می دادند ... می دانم که درمان صدمه و ناامیدی که طرفدارانم دریافت کرده اند بدون هیچ کلمه ای دشوار است ، بنابراین پشیمان می شوم و با یک حرف در مورد آن فکر می کنم. قلب سنگین هر روز یک بار دیگر از هوادارانی که از من صدمه دیده اند صمیمانه عذرخواهی می کنم.
من با کمال میل انتقاد و توبیخ و همچنین تمایلات آینده را می پذیرم. در آخر، ما یک بار دیگر بابت ایجاد جنجال اجتماعی و ناامید شدن بسیاری از مردم صمیمانه عذرخواهی می کنیم.
۱.۱k
۰۴ شهریور ۱۴۰۳
دیدگاه ها
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.