هو الَّذيَ أَنزل عَليكَ الْكتابَ {او کسی ست که فرو فرستاد
هو الَّذيَ أَنزل عَليكَ الْكتابَ {او کسی ست که فرو فرستاد بر تو کتاب را}
مِنهُ آياتٌ مُّحكَماتٌ {بخشی از آن آیات محکم است}
هُنَّ أُمُّ الْكتاب {که آن ها مادر (اساس) کتاب است}
وَأُخَرُ مُتَشابهاتٌ {و بخش دیگر متشابهات است}
فَأَمَّا الَّذين في قُلُوبِهِم زَيْغٌ {اما کسانی که در دل هایشان انحراف است؛}
فَيَتَّبِعُونَ ما تَشابَهَ مِنه {پیگیرِ متشابهات می شوند}
ابْتِغَاء الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاء تَأْوِيلِهِ {به منظور فتنه انگیزی و در طلب تاويل آن (به دلخواه خود)}
وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلاَّ اللّهُ {و نمی داند تاویل آن (آیات متشابه) را جز خداوند}
وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ {و راسخان در علم}
يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ {(که) می گویند ایمان آورده ایم به آن}
كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا {همگی (محکم و متشابه) از نزد پروردگار ماست}
وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الألْبَابِ {و متذکر نمی شود جز خردمندان}
آل عمران 7
مِنهُ آياتٌ مُّحكَماتٌ {بخشی از آن آیات محکم است}
هُنَّ أُمُّ الْكتاب {که آن ها مادر (اساس) کتاب است}
وَأُخَرُ مُتَشابهاتٌ {و بخش دیگر متشابهات است}
فَأَمَّا الَّذين في قُلُوبِهِم زَيْغٌ {اما کسانی که در دل هایشان انحراف است؛}
فَيَتَّبِعُونَ ما تَشابَهَ مِنه {پیگیرِ متشابهات می شوند}
ابْتِغَاء الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاء تَأْوِيلِهِ {به منظور فتنه انگیزی و در طلب تاويل آن (به دلخواه خود)}
وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ إِلاَّ اللّهُ {و نمی داند تاویل آن (آیات متشابه) را جز خداوند}
وَالرَّاسِخُونَ فِي الْعِلْمِ {و راسخان در علم}
يَقُولُونَ آمَنَّا بِهِ {(که) می گویند ایمان آورده ایم به آن}
كُلٌّ مِّنْ عِندِ رَبِّنَا {همگی (محکم و متشابه) از نزد پروردگار ماست}
وَمَا يَذَّكَّرُ إِلاَّ أُوْلُواْ الألْبَابِ {و متذکر نمی شود جز خردمندان}
آل عمران 7
۴۴۸
۱۶ اسفند ۱۳۹۲
دیدگاه ها (۲)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.