Agnes
#Agnes
We both know it's a cruel world
ما هردو مون میدونیم که این دنیای بی رحمیه
And wonder what went wrong
و با خودت فکر کردی چی اشتباه بود
If everything was everything
اگه هر چیزی همه چیز بود
But everything is over
اما همه چیز تموم شده
Everything could be everything
هر چیز می تونست همه چیز باشه
If only we were older
اگه فقط ما بزرگتر بودیم
Guess it’s just a silly song about you
حدس می زنم که این فقط یک ترانه احمقانه در مورد توست
And how I lost you
و اینکه چطور تو رو از دست دادم
Oh no, did I get too close oh?
اوه نه،آیا من زیادی نزدیک شدم؟
Oh, did I almost see what's really on the inside?
اوه،آیا من تقریبا دیدم چه چیزی درونته؟
All your insecurities
همه ناامنی های تو
All the dirty laundry
همه لباس های کثیف تو
Never made me blink one time
هیچوقت باعث نشدن که بتونم حتی یه بار پلک بزنم
Unconditional, unconditionally
بدون قید و شرط،بدون قید و شرط
I will love you unconditionally
من تو رو بدون قید و شرط دوست خواهم داشت
There is no fear now
حالا هیچ ترسی وجود نداره
Let go and just be free
فراموش کن و فقط آزاد باش
I will love you unconditionally
من تو رو بدون قید و شرط دوست خواهم داشت
Come just as you are to me
همونطور که هست بیا پیش من
Don't need apologies
به عذر خواهی نیازی نیست
I'll take your bad days with your good
من روز های خوبت رو با روز های بدت رو خواهم گرفت
Walk through this storm I would
من از میان این طوفان رد میشم
I'd do it all because I love you, I love you
این کار رو میکنم چون دوستت دارم،دوستت دارم
Unconditional, unconditionally
بدون قید و شرط،بدون قید و شرط
I will love you unconditionally
من تو رو بدون قید و شرط دوست خواهم داشت
There is no fear now
حالا هیچ ترسی وجود نداره
Let go and just be free
فراموش کن و فقط آزاد باش
I will love you unconditionally
من تو رو بدون قید و شرط دوست خواهم داشت
So open up your heart and just let it begin
پس قلبت رو باز کن و فقط بذار شروع بشه
Every night in my dreams, I see you, I feel you
هر شب در رویاهایم تو را می بینم و احساست می کنم
That is how I know you go on
آن طور است که می دانم تو چنین می مانی
Far across the distance and spaces between us
فراتر از فاصله و فضاهای بین ما
You have come to show you go on
آماده ای که به من نشان دهی که چنین می مانی
Near, far, wherever you are
نزدیک، دور، هر جایی که هستی
I believe that the heart does go on
باور می کنم قلب همینطور خواهد ماند
Once more you open the door
یک بار دیگر در را باز می کنی
And you're here in my heart
و در قلبم جای می گیری
And my heart will go on and on
و قلبم همینطور خواهد ماند
Love can touch us one time and last for a lifetime
عشق می تواند یکبار رخ دهد و برای یک عمر باقی بماند
And never let go till we're gone
و تا زمانی که نمردیم نمی گذاریم بمیرد
Love was when I loved you
عشق زمانی بود که من تو را دوست داشتم
One true time I hold too
یک زمان واقعی، من تو را داشتم
In my life we'll always go on
در زندگی من، ما همیشه چنین خواهیم ماند
Near, far, wherever you are
نزدیک، دور، هرجایی که هستی
I believe that the heart does go on
من باور دارم که قلب هایمان خواهد تپید
Once more you open the door
یک بار دیگر در را باز می کنی
And you're here in my heart
و در قلبم جای می گیری
And my heart will go on and on
من باور دارم که قلب هایمان خواهد تپید
You're here, There's nothing I fear
تو اینجا هستی، و من هیچ ترسی ندارم
And I know that my heart will go on
و می دانم که قلبم چنین باقی خواهد ماند
We'll stay forever this way
ما همیشه چنین می مانیم
You are safe in my heart
تو در قلب من در پناه خواهی بود
And my heart will go on and on...
و قلب من برای تو خواهد تپید و خواهد تپید..
You move in closer
تو نزدیک تر میای
I feel you breathe
و من نفس کشیدنت رو احساس می کنم
It’s like the world disappears when you’re around me oh
وقتی تو پیشمی انگار دنیا ناپدید میشه(هیچی رو نمیبینم)
I can tell by your face love the way it turns me on
می تونم از رو قیافت بگم که عشق چیزیه که منو به هیجان میاره
I say you want, I say you need
معتقدم که تو هم می خوایش، باور دارم که نیازش داری
I will do all it takes، I would never do you wrong
من هرکاری لازم بشه می کنم، راست می گم
Cause the way that we love is something that we can’t fight oh no
چون عشقی که بینم
We both know it's a cruel world
ما هردو مون میدونیم که این دنیای بی رحمیه
And wonder what went wrong
و با خودت فکر کردی چی اشتباه بود
If everything was everything
اگه هر چیزی همه چیز بود
But everything is over
اما همه چیز تموم شده
Everything could be everything
هر چیز می تونست همه چیز باشه
If only we were older
اگه فقط ما بزرگتر بودیم
Guess it’s just a silly song about you
حدس می زنم که این فقط یک ترانه احمقانه در مورد توست
And how I lost you
و اینکه چطور تو رو از دست دادم
Oh no, did I get too close oh?
اوه نه،آیا من زیادی نزدیک شدم؟
Oh, did I almost see what's really on the inside?
اوه،آیا من تقریبا دیدم چه چیزی درونته؟
All your insecurities
همه ناامنی های تو
All the dirty laundry
همه لباس های کثیف تو
Never made me blink one time
هیچوقت باعث نشدن که بتونم حتی یه بار پلک بزنم
Unconditional, unconditionally
بدون قید و شرط،بدون قید و شرط
I will love you unconditionally
من تو رو بدون قید و شرط دوست خواهم داشت
There is no fear now
حالا هیچ ترسی وجود نداره
Let go and just be free
فراموش کن و فقط آزاد باش
I will love you unconditionally
من تو رو بدون قید و شرط دوست خواهم داشت
Come just as you are to me
همونطور که هست بیا پیش من
Don't need apologies
به عذر خواهی نیازی نیست
I'll take your bad days with your good
من روز های خوبت رو با روز های بدت رو خواهم گرفت
Walk through this storm I would
من از میان این طوفان رد میشم
I'd do it all because I love you, I love you
این کار رو میکنم چون دوستت دارم،دوستت دارم
Unconditional, unconditionally
بدون قید و شرط،بدون قید و شرط
I will love you unconditionally
من تو رو بدون قید و شرط دوست خواهم داشت
There is no fear now
حالا هیچ ترسی وجود نداره
Let go and just be free
فراموش کن و فقط آزاد باش
I will love you unconditionally
من تو رو بدون قید و شرط دوست خواهم داشت
So open up your heart and just let it begin
پس قلبت رو باز کن و فقط بذار شروع بشه
Every night in my dreams, I see you, I feel you
هر شب در رویاهایم تو را می بینم و احساست می کنم
That is how I know you go on
آن طور است که می دانم تو چنین می مانی
Far across the distance and spaces between us
فراتر از فاصله و فضاهای بین ما
You have come to show you go on
آماده ای که به من نشان دهی که چنین می مانی
Near, far, wherever you are
نزدیک، دور، هر جایی که هستی
I believe that the heart does go on
باور می کنم قلب همینطور خواهد ماند
Once more you open the door
یک بار دیگر در را باز می کنی
And you're here in my heart
و در قلبم جای می گیری
And my heart will go on and on
و قلبم همینطور خواهد ماند
Love can touch us one time and last for a lifetime
عشق می تواند یکبار رخ دهد و برای یک عمر باقی بماند
And never let go till we're gone
و تا زمانی که نمردیم نمی گذاریم بمیرد
Love was when I loved you
عشق زمانی بود که من تو را دوست داشتم
One true time I hold too
یک زمان واقعی، من تو را داشتم
In my life we'll always go on
در زندگی من، ما همیشه چنین خواهیم ماند
Near, far, wherever you are
نزدیک، دور، هرجایی که هستی
I believe that the heart does go on
من باور دارم که قلب هایمان خواهد تپید
Once more you open the door
یک بار دیگر در را باز می کنی
And you're here in my heart
و در قلبم جای می گیری
And my heart will go on and on
من باور دارم که قلب هایمان خواهد تپید
You're here, There's nothing I fear
تو اینجا هستی، و من هیچ ترسی ندارم
And I know that my heart will go on
و می دانم که قلبم چنین باقی خواهد ماند
We'll stay forever this way
ما همیشه چنین می مانیم
You are safe in my heart
تو در قلب من در پناه خواهی بود
And my heart will go on and on...
و قلب من برای تو خواهد تپید و خواهد تپید..
You move in closer
تو نزدیک تر میای
I feel you breathe
و من نفس کشیدنت رو احساس می کنم
It’s like the world disappears when you’re around me oh
وقتی تو پیشمی انگار دنیا ناپدید میشه(هیچی رو نمیبینم)
I can tell by your face love the way it turns me on
می تونم از رو قیافت بگم که عشق چیزیه که منو به هیجان میاره
I say you want, I say you need
معتقدم که تو هم می خوایش، باور دارم که نیازش داری
I will do all it takes، I would never do you wrong
من هرکاری لازم بشه می کنم، راست می گم
Cause the way that we love is something that we can’t fight oh no
چون عشقی که بینم
۳۲.۳k
۰۲ مرداد ۱۳۹۵
دیدگاه ها (۳)
هنوز هیچ دیدگاهی برای این مطلب ثبت نشده است.