مَـّردٓ دُوْرٓ زَنٓ‍ بِچَرٓخْ‍