متن و ترجمه آهنگ Ben Olsaydim از Mustafa Sandal

متن و ترجمه آهنگ Ben Olsaydim از Mustafa Sandal

Seni Yakalamak İçin Işık Hızında Bakıyorum

اﮔﻪ ﻣﻦ ﺑﻮﺩﻡ
ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻧﺖ ﺳﺮﻋﺖ ﻧﻮﺭ ﺭﻭ ﻧﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﻢ
Gözlerini Kaçırma Karşında Burdayım

ﭼﺸﺎﺕ ﺭﻭ ﺑﺮﻧﮕﺮﺩﻭﻥ ﻣﻦ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺭﻭﺑﺮﻭﺗﻢ
Daha İyi Tanımak İçin Dudağını Okuyorum

ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻬﺘﺮ ﺷﻨﺎﺧﺘﻨﺖ ﻟﺒﻬﺎﺕ ﺭﻭ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻢ
Sakın Sözünü Bitirme Büyü Bozulmasın

ﻣﻮﺍﻇﺐ ﺑﺎﺵ ﺣﺮﻓﺘﻮ ﺗﻤﻮﻡ ﻧﻜﻨﻲ، ﻃﻠﺴﻢ ﺷﻜﺴﺘﻪ ﻧﺸﻪ
İkimizden Biri Yalan Söylüyor

ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﺍﺭﻩ ﺩﺭﻭﻍ ﻣﻴﮕﻪ
Hangimiz Haklı Önemli Değil

ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺣﻖ ﺑﺎ ﻛﺪﻭﻣﻤﻮﻧﻪ
Bu Gece Günahlar Hesap Sormuyor

ﺍﻣﺸﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻨﺎﻫﺎ ﺣﺴﺎﺏ ﭘﺲ ﻧﻤﻴﮕﻴﺮﻥ
İnkara Mahkum Değiliz

ﻣﺎ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ
İkimizden Biri Farklı Söylüyor

ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﺍﺭﻩ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺣﺮﻑ ﻣﻴﺰﻧﻪ
Hangimiz Farklı Önemli Değil

ﻣﻬﻢ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﻛﺪﻭﻣﻤﻮﻥ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﻴﻢ
Bu Gece Günahlar Hesap Sormuyor

ﺍﻣﺸﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻨﺎﻫﺎ ﺣﺴﺎﺏ ﭘﺲ ﻧﻤﻴﮕﻴﺮﻥ
İnkara Mahkum Değiliz

ﻣﺎ ﻣﺤﻜﻮﻡ ﺑﻪ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻧﻴﺴﺘﻴﻢ
Kafesinin Kapısını Açıp Giderdim

ﺩﺭ ﻗﻔﺴﺘﻮ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻡ ﻭ ﻣﻴﻮﺩﻡ ﺗﻮ
Hoş Geldin Aşkıma Diye Diye

ﺑﻪ ﻋﺸﻘﻢ ﺧﻮﺵ ﺍﻭﻣﺪ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻢ
Yılların Acısını Söküp Atardık

ﺩﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺭﻭ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻴﻢ ﺩﻭﺭ
Yanında Ben Olsaydım

ﺍﮔﻪ ﻣﻦ ﻛﻨﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻡ
Kafesinin Kapısını Kırıp Girerdim

ﺩﺭ ﻗﻔﺴﺘﻮ ﻣﻲ ﺷﻜﺴﺘﻢ ﻭ ﻣﻴﻮﺩﻡ ﺗﻮ
Kavuştum Aşkıma Diye Diye

ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻢ ﻋﺸﻘﻤﻮ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻡ
Yılların Acısını Söküp Atardık

ﺩﺭﺩ ﺍﻳﻦ ﺳﺎﻝ ﻫﺎ ﺭﻭ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻴﻢ ﺩﻭﺭ

Yanında Ben Olsaydım
ﺍﮔﻪ ﻣﻦ ﻛﻨﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩﻡ