« قهر ، قهر ، تا روزِ قیامت »