ایرانیان باستان، زنان را کانون مهرورزی و باروری می دانستن