ادامه....