شب ، تنها واژه مشترک