کار و بارِ دو جهان ریخت بهم ؛