چگونه علامت سوال تبدیل به تعجب شد...