"ﺷﺎﺭﻩﮔﻪﻡ "