چه در کار ، چه در عشق ،