کامنتا چک شه
کامنتا چک شه
یک موضوعی که ذهن انجین هارو درگیر کرده اینکه هیسونگ تو فنکال گفت نمیتونه چیز زیادی از آینده بده و فقط میتونه بگه I’m going to come back ASAP.
خب جریان اینکه هیسونگ قراره برای اولین بار آلبوم سولو بده و این کامبک به حساب نمیاد و دبیوئه. از اونجایی که امروز خوشحال تر بنظر میومد و از طرفی جلسهی سهامدارا هم هست، انجینا احتمال دادن که ممکنه منظورش برگشت به انهایپن باشه :)
ترجمه:
💭: آمادهسازیهای آلبوم چطور پیش میره؟! همهچیز خوبه؟!
🦌: همهچیز… همهچیز خوبه، لطفا نگرانش نباش. نمیتونم همه چیز رو بهتون بگم چون میدونید... اما یك چیز رو میتونم با قطعیت بگم، اونم اینکه من تا جاي ممکن زود برمیگردم.
>>ببینید یه سری ها میگن ممکنه منظورش سولوش باشه ولی ببینید به اولین البوم سولو که کامبک نمیزنن!!
تازه اگر منظورش کامبک خودش بود میگفت I'm going to have comeback ولی اینجا گفته I will comeback یعنی برمیگردم. درواقع واضح تر بگم اگه یک ماهه فعالیت نداشته باید میگفت i will comeback نه اینکه با ذوق بیاد بگه im going to come back as soon as posible ، ما با ماه مِی خیلی فاصله داریم نه؟! و لی هیسونگ حتی سر البوم هاش با ذوق حرف نمیزد. پس حتما یه چیزی هستش که انقدر با ذوق اومد این رو گفت :)
یک موضوعی که ذهن انجین هارو درگیر کرده اینکه هیسونگ تو فنکال گفت نمیتونه چیز زیادی از آینده بده و فقط میتونه بگه I’m going to come back ASAP.
خب جریان اینکه هیسونگ قراره برای اولین بار آلبوم سولو بده و این کامبک به حساب نمیاد و دبیوئه. از اونجایی که امروز خوشحال تر بنظر میومد و از طرفی جلسهی سهامدارا هم هست، انجینا احتمال دادن که ممکنه منظورش برگشت به انهایپن باشه :)
ترجمه:
💭: آمادهسازیهای آلبوم چطور پیش میره؟! همهچیز خوبه؟!
🦌: همهچیز… همهچیز خوبه، لطفا نگرانش نباش. نمیتونم همه چیز رو بهتون بگم چون میدونید... اما یك چیز رو میتونم با قطعیت بگم، اونم اینکه من تا جاي ممکن زود برمیگردم.
>>ببینید یه سری ها میگن ممکنه منظورش سولوش باشه ولی ببینید به اولین البوم سولو که کامبک نمیزنن!!
تازه اگر منظورش کامبک خودش بود میگفت I'm going to have comeback ولی اینجا گفته I will comeback یعنی برمیگردم. درواقع واضح تر بگم اگه یک ماهه فعالیت نداشته باید میگفت i will comeback نه اینکه با ذوق بیاد بگه im going to come back as soon as posible ، ما با ماه مِی خیلی فاصله داریم نه؟! و لی هیسونگ حتی سر البوم هاش با ذوق حرف نمیزد. پس حتما یه چیزی هستش که انقدر با ذوق اومد این رو گفت :)
- ۲.۶k
- ۱۷ فروردین ۱۴۰۵
دیدگاه ها (۴)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط