نهج البلاغه سید رضی
نهج البلاغهٔ سیّد رضی
ترجمهٔ محمد دشتی
به انسان اعضاء و جوارحی بخشید، که در خدمت او باشند، و ابزاری عطا فرمود، که آنها را در زندگی به کار گیرد. قدرت #تشخیص به او داد تا حقّ و باطل را بشناسد [ اثبات امکان شناخت و ردّ تفکّر نهیلیسم و پوچگرایی که شناخت را ممکن نمیدانند. ]، و حواس چشایی و بویایی، و وسیلهٔ تشخیص رنگها، و اجناس مختلف در اختیار او قرار داد. انسان را مخلوطی از رنگهای گوناگون، و چیزهای همانند و سازگار، و نیروهای متضادّ، و مزاجهای گوناگون، گرمی، سردی، تری، و خشکی قرار داد. سپس از فرشتگان خواست تا آنچه در عُهده دارند انجام دهند و عهدی را که پذیرفته اند وفا کنند، اینگونه که بر آدم سجده کنند، و او را بزرگ بشمارند، و فرمود: « بر آدم سجده کنید پس فرشتگان همه #سجده کردند جز شیطان » غرور و خودبزرگ بینی او را گرفت و شقاوت و بدی بر او غلبه کرد، و به آفرینش خود از آتش #افتخار نمود، و آفرینش انسان از خاک را پست شمرد. خداوند برای سزاوار بودن شیطان به خشم الهی، و برای کامل شدن آزمایش، و تحقق #وعده ها، به او مهلت داد و فرمود: « تا روز رستاخیز (روز معلوم) مهلت داده شدی »
چهارم - آدم(ع) و داستان بهشت: سپس خداوند آدم را در خانه ای #مسکن داد که زندگی در آن گوارا بود. جایگاه او را اَمن و اَمان بخشید و او را از شیطان و دشمنی او ترساند.
#نهج_البلاغه #علم #خداشناسی #امیرالمومنین_علی_علیه_السلام #کپی_با_ذکر_صلوات_جهت_سلامتی_و_تعجیل_در_ظهور_امام_زمان_عجل_الله_تعالی_فرجه_الشریف_آزاد
#knowing #amiralmomeninali #sealogy #kymatology #science #wonderful #islam #freedom #knowing #koran
ترجمهٔ محمد دشتی
به انسان اعضاء و جوارحی بخشید، که در خدمت او باشند، و ابزاری عطا فرمود، که آنها را در زندگی به کار گیرد. قدرت #تشخیص به او داد تا حقّ و باطل را بشناسد [ اثبات امکان شناخت و ردّ تفکّر نهیلیسم و پوچگرایی که شناخت را ممکن نمیدانند. ]، و حواس چشایی و بویایی، و وسیلهٔ تشخیص رنگها، و اجناس مختلف در اختیار او قرار داد. انسان را مخلوطی از رنگهای گوناگون، و چیزهای همانند و سازگار، و نیروهای متضادّ، و مزاجهای گوناگون، گرمی، سردی، تری، و خشکی قرار داد. سپس از فرشتگان خواست تا آنچه در عُهده دارند انجام دهند و عهدی را که پذیرفته اند وفا کنند، اینگونه که بر آدم سجده کنند، و او را بزرگ بشمارند، و فرمود: « بر آدم سجده کنید پس فرشتگان همه #سجده کردند جز شیطان » غرور و خودبزرگ بینی او را گرفت و شقاوت و بدی بر او غلبه کرد، و به آفرینش خود از آتش #افتخار نمود، و آفرینش انسان از خاک را پست شمرد. خداوند برای سزاوار بودن شیطان به خشم الهی، و برای کامل شدن آزمایش، و تحقق #وعده ها، به او مهلت داد و فرمود: « تا روز رستاخیز (روز معلوم) مهلت داده شدی »
چهارم - آدم(ع) و داستان بهشت: سپس خداوند آدم را در خانه ای #مسکن داد که زندگی در آن گوارا بود. جایگاه او را اَمن و اَمان بخشید و او را از شیطان و دشمنی او ترساند.
#نهج_البلاغه #علم #خداشناسی #امیرالمومنین_علی_علیه_السلام #کپی_با_ذکر_صلوات_جهت_سلامتی_و_تعجیل_در_ظهور_امام_زمان_عجل_الله_تعالی_فرجه_الشریف_آزاد
#knowing #amiralmomeninali #sealogy #kymatology #science #wonderful #islam #freedom #knowing #koran
- ۱.۹k
- ۲۳ آذر ۱۴۰۲
دیدگاه ها (۴)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط