Architects - Royal Beggars

Royal beggars, royal beggars
گداهای سلطنتی، گداهای سلطنتی
Do you, do you, do you wanna
آیا، آیا، آیا می‌خواید
Live forever, live forever
تا ابد زندگی کنید، تا ابد زندگی کنید
Alone, alone, alone?
تنهایی، تنهایی، تنهایی؟

'Cause we're broken
چون ما داغون‌ایم
All hope is dead, but we're coping
امید به کلی مرده، ولی باهاش کنار می‌آیْم
Somebody, save our souls
یکی، روح‌مون رو نجات بده

Like a bird in a cage, trying to fly away
مثل یه پرنده‌ی توی قفس، که می‌کوشه پرواز کنه و بره
Is this the price that we have to pay?
آیا این همون بهاییه که باید بدیم؟
Overflowing with rage, yet we still obey
لبریزیم از خشم، ولی هنوز اطاعت می‌کنیم
'Cause we're asleep in a hurricane
چون میان یه طوفان خواب‌مون برده

Bitter lovers, bitter lovers
عاشق‌های تلخی، عاشق‌های تلخی
Let go, let go, let go 'cause it's
بی‌خیال شید، بی‌خیال شید، بی‌خیال شید چون
Now or never, now or never
یا همین حالاست یا هیچ‌وقت، یا همین حالا یا هیچ‌وقت
Breathe in, breathe out, breathe in
نفس بدید تو، بدید بیرون، بدید تو

'Cause we're choking
چون داریم خفه می‌شیم
And left for dead, but we're coping
و به‌سوی مرگ رها شدیم، ولی باهاش کنار می‌آیم
Somebody, save our souls
یکی، روح‌مون رو نجات بده

…

Are you listening? You may not have noticed
داری گوش می‌دی؟ ممکنه متوجه نشده باشی
We have totally lost our way
ما به کل راه‌مون رو گم کردیم
Are you lost in the clouds? Or can you hold your focus?
آیا توی ابرها غرق شدی؟ یا می‌تونی تمرکزت رو حفظ کنی؟
It's ourselves that we will betray
این خودمون‌ایم که بهش خیانت می‌کنیم

…

We sit on a throne, waiting for God to bend the knee
ما روی تخت پادشاهی نشستیم، منتظریم که خدا زانو بزنه
But we're nothing more than royal beggars
ولی ما چیزی نیستیم جز یه‌سری گدای سلطنتی
Yeah
آره
Blegh

But I'm as guilty as the next man
ولی من‌ام مثل بقیه گناه‌کارم
Our eyes are open, but we're not listening
چشمامون بازه، ولی گوش نمی‌دیم

#metal #metalcore #architests
#موسیقی #موسیقی_خارجی #موزیک #غمگین #غم #دارک #مود #افسرده #افسردگی #تنهایی #گریه #ناامیدی