ترجمه مصاحبه تهیونگ برای TIRTIR

ترجمه مصاحبه تهیونگ برای "TIRTIR":

سؤال ۱: از اینکه این بار به عنوان سفیر جهانی TIRTIR انتخاب شدی، چه حسی داری؟
🐯: با دل خیلی خوش و هیجان‌زده شروعش کردم. همیشه TIRTIR برام برندی بوده که بهم اعتمادبه‌نفس می‌داد تا "خودِ واقعیم" باشم.
سؤال ۲: به نظرت بزرگ‌ترین جذابیت TIRTIR چیه؟
🐯: رنگ قرمزش اول از همه چشممو می‌گیره، و فکر می‌کنم بهترین چیزش اینه که به تنوع رنگ پوست احترام می‌ذاره و کمک می‌کنه هر کسی همون‌طور که هست بدرخشه.

سؤال ۳: حینِ عکاسی لحظه‌ای بود که خیلی یادت مونده باشه؟
🐯: امم… اینبار حس کردم که خیلی با کارگردان یو کوانگ‌گوئنگ و عکاس کیم هی‌جون حرف زدیم و ایده رد و بدل کردیم. از کانسپت کلی گرفته تا میکاپ و استایل و مو، هممون خیلی تلاش کردیم که حالت طبیعی خودمو ثبت کنیم.

سؤال ۴: معمولاً کی احساس می‌کنی خودِ واقعیت هستی یا اعتمادبه‌نفس داری؟
🐯: وقتی دارم آهنگی که دوست دارم رو گوش می‌کنم، وقتی روی صحنم، وقتی کنار فَن‌ها هستم یا حتی موقع عکاسی… هر وقت می‌تونم "همون خودِ واقعیم" رو نشون بدم، همون موقع‌ها بیشترین اعتمادبه‌نفس رو دارم و احساس طبیعی بودن و باحال بودن می‌کنم.

سؤال ۵: آخرین سؤال، اگه بخوای حرفی به فَن‌ها و مشتری‌های جهانی که با TIRTIR همراه میشن بزنی، چی میگی؟
🐯: امیدوارم من و TIRTIR که برندیه حامیِ تک‌تک افراد و اعتمادبه‌نفسشونه رو دوست داشته باشین. ممنونم. با هم لحظه‌های قشنگی می‌سازیم.


#BTS