" ماندن"