به آرامی آغاز به مُردن می‌کنی

به آرامی آغاز به مُردن می‌کنی
اگر سفر نکنی
اگر کتابی نخوانی
اگر به اصوات زندگی گوش ندهی
اگر از خودت قدردانی نکنی
.
به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
زمانی که خودباوری را در خودت بکشی
وقتی نگذاری دیگران به تو کمک کنند
به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر برده‏‌ی عادات خود شوی
اگرهمیشه از یک راه تکراری بروی
اگر روزمرّگی را تغییر ندهی
اگر رنگ‏ های متفاوت به تن نکنی
یا اگر با افراد ناشناس صحبت نکنی
.
تو به آرامی آغاز به مردن می‌کنی
اگر از شور و حرارت
از احساسات سرکش
و از چیزهایی که چشمانت را به درخشش وامی‌دارند
و ضربان قلبت را تندتر می کنند
دوری کنی
.
تو به آرامی آغاز به مُردن می‌کنی
اگر برای مطمئن در نامطمئن خطر نکنی
اگر ورای رویاها نروی
اگر به خودت اجازه ندهی
که حداقل یک بار در تمام زندگی‌ات
ورای مصلحت‌اندیشی بروی
امروز زندگی را آغاز کن
امروز مخاطره کن
امروز کاری کن...
.
#پابلو_نرودا
ترجمه‌: #احمد_شاملو
دیدگاه ها (۷)

قرار نیست همیشه همه بهت باور داشته باشن؛ مهم اینه که خودت به...

بسم الله الرحمن الرحیم روزی به انسان نیکی که مدام از دشمنی ه...

گاهی زندگی از ما فقط یک چیز می‌خواهد؛ صبر... ❤️صبر کنیم، نه ...

رفته بودیم کوه ، روی دامنه های کوه یه دسته گل خیلی خیلی قشنگ...

سلام و احترام 🌸 ⚠️ اول، خودت!✍️🏻 قرآن در آیه ۱۰۵ سوره مائده ...

نگاه نفرت انگیز ,, Hateful look ,,𝐏𝐚𝐫𝐭 𝟓سه روز گذشته بود و ج...

جهاد از خودت شروع می‌شود 🌱🌿✨ روزی نیم ساعت برای سربازی امام ...

https://wisgoon.com/1372meysambahrami╮‌‌• تولدت مبارک، دوست ...

سناریو بی تی اس:وقتی بهشون بی محلی می‌کنی:چند ساعتی است که س...

بسم الله الرحمن الرحیم اینکه به تمامی ندانیم در آینده و فردا...

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط