اپدیت نامجون در ویورس

╔═══════════
🧁-| ترجمه صحبت های نامجون

🐨 : سلام.

این آخرین تولد من توی دهه بیست سالگیمه.
شاید بخاطر ویژگی هاییه که بخاطر حرفه‌ام دارم ولی روز های تولدم همیشه یکم احساس خجالت دارم. با وجود اینکه فکر می‌کنم روزیه که همچینم مهم نیست، ولی... خیلی خوشحال و خوشبختم که افراد زیادی تبریکات خالصانه‌شون رو به من رسوندن.

گاهی اوقات فکر می‌کنم این عشقه که به آدما اسم و رسم میده، همینطوری که کیم نامجون به 'کیم نامجون' تبدیل شد. امروز میتونست یک روز از ۳۶۵ روز عادی سال باشه، اما همه اینها به لطف شماست که تولد ۲۹ سالگی من برام فقط یه روز بی اهمیت و زودگذر نشد.

با وجود اینکه میخوام آدمی باشم که تا جایی که میتونه صادقه، با خودم فکر می‌کنم، تا چه حد، رابطه ناملموس (غیر قابل درک) و ملموس بین فن ها و آرتیست ها ممکنه فراتر بره تا به اون حد برسه. [که کاملا باهاتون صادق باشم] یعنی میشه همه چیز رو فقط  تحت توهم مهربانانه ای به اسم عشق قبول کرد؟ من هنوز در حال تجربه زمان هایی هستم که بیان صادقانه افکار درونیم به نقطه ضعفم، و صداقتم به زخمی روی بدنم تبدیل میشه، البته هنوز مطمئن نیستم.

قبلا گفته بودم که هرچی بزرگتر میشم صحبت کردن برام سخت‌تر میشه. و فکر می‌کنم این حرف هنوز درباره من صدق می‌کنه. اما هنوز، در حال آرام رشد کردن هستم. چون من تمام صداقتی رو که ممکنه یک فرد توی زندگیش تجربه بکنه یا نکنه به شکل یه رگبار بزرگ دریافت کردم.

من بدبینی و بیهودگی رو جالب تلقی می‌کردم، ولی متوجه شدم که من آدم خوش بینی هم هستم. این یه معجزه نیست؟ اخیرا با عبارت، "چرا که نه؟" زندگی می‌کنم. میخوام با به اشتراک گذاشتن افکار خوش بینانه ای که از طرف اطرافیانم دریافت می‌کنم زندگی کنم. همچنین به ساختن آهنگ های بعدیم که ممکنه یک روز منتشر بشن سفت چسبیدم و دارم روشون کار می‌کنم.

درسته، آیا میتونم صداقت رو با روشی زیباتر از موسیقی نشون بدم؟ این حقیقتیه که همه میدونن اما انگار هنوز کافی نیست. بخاطر همینه که گاهی اوقات با خودم فکر می‌کنم شاید دلیلی که من بی تی اس شدم اینه. چونکه میخواستم این کارو توی روش های متنوعی انجام بدم. چه از طریق پروژه ها باشه، چه مصاحبه، یا رقص، هرچی که باشه، چه زندگی پربرکتیه. و هرجایی که هستم این چیزا باعث میشه بخوام اونها رو به وضوح با دو تا چشمم ببینم و بهشون فکر کنم.

مردم میگن اینکه چیزها به طور اتفافی با هم تداخل پیدا کنه سرنوشته. همچنین میگن تصادف همون تقدیره که توی پوشش تصادف پنهان شده. و من فکر می‌کنم این با دلیلی که این نامه رو براتون نوشتم همخونی داره. انگار هر طور شده من این نامه رو توی سپتامبر ۲۰۲۳ بدون توجه به اینکه کدوم نسخه از من بودم می‌نوشتم. [منظورش اینه که اگه آرتیست نبودم هم همچین چیزی می‌نوشتم] هر بار، نامه تولد من محلی که بهش رسیدم رو توصیف می‌کنه، فقط هر بار با زبان های مختلفی از عشق بیانش می‌کنم‌.

به لطف همه شما ها من دارم عالی زندگی می‌کنم. من ميخوام خوب زندگی کنم. فقط میخوام هردفعه بهتون بگم، که من با بهترین ورژن خودم دوستتون دارم. با وجود اینکه نمیتونم تک تکتون رو بغل کنم، احساساتم به شما فراتر از این حرف هاست. مهم نیست در آینده ظاهرم چطوری بشه، ازتون نمیخوام که دوستم داشته باشید. ولی به اندازه ای تلاش می‌کنم که تمام اون عشقی که دریافت کردم رو منعکس کنه.

آخرین تولد دهه بیست سالگی من اینطوری آروم پیش میره. مهم نیست زیر کدوم آسمون ایستادیم، بیاید تا مدت های طولانی شاد و سلامت باشیم. بیاید بعد اینکه یه مدت گذشت هم رو ببینیم. [فکر می‌کنم منظورش وقتیه که دوران سربازیش تموم شد]

صادقانه تولد شما رو هم زودتر از موعود، البته اگه از وقتش نگذشته، تبریک میگم! ممنونم


- نامجون


#bts #weverse #RM
┏ • -• - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - •