بسم الله الرحمن الرحیم
بسم الله الرحمن الرحیم
پاسخ قسمت اول :
نشر و رایج نمودن کلمات انگلیسی و جایگزینی آن به جای کلمات فارسی یا هر زبان دیگری، سابقۀ دیرینهای دارد و البته فضای مجازی امکان چند برابری، برای نشر، القا و تحمیل گستردهتر و سریعتر آن ایجاد نموده است.
متأسفانه برخی نادانسته، به کار بردن کلمات انگلیسی را برای خود امتیاز و کلاسی قلمداد میکنند؛ در حالی که برای یک ملّت، جایگزینی کلمات بیگانه، خود تحقیری می باشد!
برخی، حتی معنای کلمات را نمی دانند؛مثلاً گمان دارند که دموکراسی یعنی: آزادی! کلماتی چون : سکولاریسم، لائیسم، آتهایسم، فمینیسم، امپریالیسم، اومانیسم و ... را به کار میبرند، در حالی که اندک اطلاع و معلوماتی از معنای آنها ندارند!
برخی کلمات را مخلوط انگلیسی و فارسی به کار میبرند، مثل این که برای قرار ملاقات دارم، میگویند: دِیت دارم - دِیت گذاشتم! و گمان میکنند که دیگر خیلی به روز شدهاند!
برخی گمان دارند اگر به جای کلماتی که گفتن آنها در عرف و فرهنگ جامعه، زشت و بیحیایی تلقی میشود، معادل انگلیسی آنها را بگویند، دیگر زشت و قبیح نخواهد بود! مانند امور مخصوص به بانوان یا روابط جنسی!
اهداف انتقال دهنده با پذیرنده متفاوت میباشند؛ این پذیرشها همه از علل تقلید کور میباشند، اما اهداف ترویج، القا و تحمیل کنندگان کلمات بیگانه به زبانها و گویش های ملّی در میان هر ملتی، کاملاً سیاسی میباشد.
استقرار حکومت واحد جهانی به رهبری امریکا و تداوم سیاست استعماری انگلیس توسط امریکا، مستلزم حذف فرهنگهای دینی و ملّی و حتی تاریخی در میان ملّت ها و جایگزینی فرهنگی واحد می باشد؛ البته فرهنگی که آنان میسازند و دیکته میکنند؛ و این تهاجم،از جایگزینی زبان شروع میشود و به تغییر فرهنگها و غربزدگی منجر میگردد!
این جایگزینیها ابتدا در علوم و صنایع صورت میپذیرد، سپس در سخنان علمی، به ویژه در همایشها به کار گرفته می شود، و پس از آن به وادی ادب و هنر نفوذ میکند و سپس به محاورات روزمرۀ مردم درزندگی عادی و ارتباطات، گسترش مییابد.
انشایی که مورد پیگرد ساواک واقع شد در سال 1355، کتابی به نام محمدرضا پهلوی منتشر شد، به نام به سوی تمدن بزرگ که البته واضح بود خودش ننوشته است.
به منظور تبلیغ وفرافکنی این کتاب، به دبیرستان ها دستور داده شد که دانش آموزان در این موضوع، روزنامه دیواری بنویسند و به آموزش وپرورش ناحیه بفرستند. (ادامه دارد...)
پاسخ قسمت اول :
نشر و رایج نمودن کلمات انگلیسی و جایگزینی آن به جای کلمات فارسی یا هر زبان دیگری، سابقۀ دیرینهای دارد و البته فضای مجازی امکان چند برابری، برای نشر، القا و تحمیل گستردهتر و سریعتر آن ایجاد نموده است.
متأسفانه برخی نادانسته، به کار بردن کلمات انگلیسی را برای خود امتیاز و کلاسی قلمداد میکنند؛ در حالی که برای یک ملّت، جایگزینی کلمات بیگانه، خود تحقیری می باشد!
برخی، حتی معنای کلمات را نمی دانند؛مثلاً گمان دارند که دموکراسی یعنی: آزادی! کلماتی چون : سکولاریسم، لائیسم، آتهایسم، فمینیسم، امپریالیسم، اومانیسم و ... را به کار میبرند، در حالی که اندک اطلاع و معلوماتی از معنای آنها ندارند!
برخی کلمات را مخلوط انگلیسی و فارسی به کار میبرند، مثل این که برای قرار ملاقات دارم، میگویند: دِیت دارم - دِیت گذاشتم! و گمان میکنند که دیگر خیلی به روز شدهاند!
برخی گمان دارند اگر به جای کلماتی که گفتن آنها در عرف و فرهنگ جامعه، زشت و بیحیایی تلقی میشود، معادل انگلیسی آنها را بگویند، دیگر زشت و قبیح نخواهد بود! مانند امور مخصوص به بانوان یا روابط جنسی!
اهداف انتقال دهنده با پذیرنده متفاوت میباشند؛ این پذیرشها همه از علل تقلید کور میباشند، اما اهداف ترویج، القا و تحمیل کنندگان کلمات بیگانه به زبانها و گویش های ملّی در میان هر ملتی، کاملاً سیاسی میباشد.
استقرار حکومت واحد جهانی به رهبری امریکا و تداوم سیاست استعماری انگلیس توسط امریکا، مستلزم حذف فرهنگهای دینی و ملّی و حتی تاریخی در میان ملّت ها و جایگزینی فرهنگی واحد می باشد؛ البته فرهنگی که آنان میسازند و دیکته میکنند؛ و این تهاجم،از جایگزینی زبان شروع میشود و به تغییر فرهنگها و غربزدگی منجر میگردد!
این جایگزینیها ابتدا در علوم و صنایع صورت میپذیرد، سپس در سخنان علمی، به ویژه در همایشها به کار گرفته می شود، و پس از آن به وادی ادب و هنر نفوذ میکند و سپس به محاورات روزمرۀ مردم درزندگی عادی و ارتباطات، گسترش مییابد.
انشایی که مورد پیگرد ساواک واقع شد در سال 1355، کتابی به نام محمدرضا پهلوی منتشر شد، به نام به سوی تمدن بزرگ که البته واضح بود خودش ننوشته است.
به منظور تبلیغ وفرافکنی این کتاب، به دبیرستان ها دستور داده شد که دانش آموزان در این موضوع، روزنامه دیواری بنویسند و به آموزش وپرورش ناحیه بفرستند. (ادامه دارد...)
- ۱.۲k
- ۰۹ آبان ۱۴۰۴
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط