ترجمه بخشی از مصاحبه جین با مجله "SPUR Magazine":

ترجمه بخشی از مصاحبه جین با مجله "SPUR Magazine":

سؤال: یک سال از زمانی که جین به‌عنوان سفیر FRED منصوب شد گذشته. وقتی پیشنهاد رو دریافت کرد چه احساسی داشت؟

🐹: وقتی اول خبر رو شنیدم، واقعاً احساس افتخار و خوشحالی کردم.
ولی همزمان یه سؤال هم برام پیش اومد: "واقعاً من برای سفیر جهانی بودن مناسبم؟"

🐹: وقتی به یه برند جواهر فکر می‌کنین، تصویر آدم‌هایی که فوق‌العاده می‌درخشن خیلی قویه، نه؟
یه کم شک داشتم که می‌تونم همچین نقشی رو به‌خوبی انجام بدم یا نه.

🐹: ولی چیزی که هنوز خیلی واضح یادمه، حرفایی بود که مسئولای برند بهم گفتن:
"روح ما پر از شادی و آزادیه. ما می‌خوایم شخصیت و فردیت تو جزئی از FRED بشه."
همون جمله بهم شجاعت و اعتماد به نفس داد که نقش رو قبول کنم.

🐹: حالا که یک سال از شروع این مسیر گذشته، حس عمیقی از هم‌دلی با برند دارم.
نه فقط از نظر تصویر، بلکه در ارزش‌هایی که با هم به اشتراک می‌ذاریم.

🐹: و بیشتر از هر چیزی، هنوزم مجذوب زیبایی‌ هستم که FRED از خودش ساطع میکنه.

#Jin