ࢪفیق ٺاحالاشده