اللهم عجل لولیک الفرج:

اللهم عجل لولیک الفرج:
🍃🌸۰۰۰﷽۰۰۰🌸🍃

💠 معانی لغات صفحه ۳
سوره مبارکه بقره

۶ _اِنَّ  الَّذِينَ = همانا كسانی كه
✨ كَفَرُواْ = كافر شدند
✨سَوَاءٌ = يكسان است
✨عَلَيْهِمْ = بر ايشان
✨أَأَنذَرْتَهُمْ = آيا بترسانيشان
✨أَم لَمْ تُنذِرْهُمْ = يا نترسانيشان
✨لاَ يُؤْمِنُونَ = ايمان نمی آوردند

۷_خَتَمَ  = مُهر نهاده
✨اللّهُ = خدا
✨عَلَى = بر
✨قُلُوبِهمْ =  قلب هايشان
✨وَعَلَى سَمْعِهِمْ = و بر گوش هايشان
✨وَعَلَى أَبْصَارِهِمْ = و بر چشم هايشان
✨غِشَاوَةٌ  = پرده ای است
✨وٓ لٓهُمْ  = و برای ايشان
✨عَذَابٌ  = عذابی است
✨عظِيمٌ = بزرگ

۸_ وَمِنَ النَّاسِ = و بعضی از مردم
✨مَن يَقُولُ = كسانی هستندكه می گويند
✨ءَامَنَّا بِاللَّهِ = إيمان آورديم به خدا
✨وَبِالْيَوِمِ الاَْخِرِ = و به روز قيامت
✨وَمَا هُم  = و نيستند ايشان
✨بِمُؤْمِنِينَ‌‏ = مؤمن

۹_ يُخَادِعُونَ اللّهَ = فريب می دهند خدا را
✨وَالَّذِينَ آمَنُوا = و كسانی را كه ايمان آوردند
✨وَمَا يَخْدَعُونَ = فريب نمی دهند
✨إِلاَّ أَنفُسَهُم = مگر خودشان را
✨وَمَا يَشْعُرُونَ = در حالی که شعور ندارند

۱۰_ فِي  = در
✨قُلُوبِهِم = در دل هايشان
✨مَّرَضٌ = مرضی است
✨فَزَادَهُمُ  = پس زياد كرد آنها را
✨اللّهُ  =خدا
✨مَرَضاً  = مرضی
✨وَلَهُم. = و برای ايشان  است
✨عَذَابٌ أَلِيمٌ  = عذابی دردناك
✨بِمَا = به خاطر آن كه
✨كَانُوا يَكْذِبُونَ = تكذيب می كردند

۱۱_ وَإِذَا = و هنگامی كه
✨قِيلَ = گفته شود
✨لَهُمْ = به ايشان
✨لاَ تُفْسِدُواْ = فساد نكنيد
✨فِي الأَرْضِ = در زمين
✨قَالُواْ = گويند
✨إِنَّمَا = جز اين نيست كه
✨نَحْنُ = ما
✨مُصْلِحُونَ =اصلاح كنندگانيم

۱۲ _ أَلا  = آگاه باشيد
✨إِنَّهُمْ = همانا ايشان
✨هُمُ الْمُفْسِدُونَ = ايشانند فاسدان ،
مفسدان هستند
✨وَلَـكِن =  وليكن
✨لاَّ يَشْعُرُونَ = شعور ندارند

@hefz_quran_noor