آپدیت اکانت اینستاگرام Live Nation Australia

آپدیت اکانت اینستاگرام Live Nation Australia
برای اینکه فلیکس و بنگ چان در مورد بازگشتشان به استرالیا با استری کیدز در این ماه هیجان زده شدن، چند تنقلات کلاسیک استرالیایی را برای آنها ارسال کرده ایم تا ببینند! 🇦🇺
ترجمه اسلاید ها🥸👇
اسلاید یک:

🐺: سلام به همه ما از استری کیدزیم مشتاقانه منتظر برگشت به استرالیا در ماه اکتبر هستیم! امروز اینجا هستیم تا غذای استرالیایی مورد علاقه خودمونو رتبه بندی کنیم.
🐥: بله، مدتی که به صورت تمام وقت به سفر میریم و غذاهای استرالیایی مورد علاقه خودتونو به ما بگید. باشه بریم با شروع...
🐺: از کجا میکنی؟ دیدن همه اینها خیلی عجیبه
🐥: میدونی همینطوره... همه اینا باعث دلتنگی میشه؟
🐺: از کجا میخوای شروع کنی؟
🐥: اشکال.
🐺: اشکال؟
🐥: من طعم باربیکیو دارم
🐺: اوه.. آره... چیزی بیشتر از فانتزی.
🐥: مطمئناً بیشتر از ۱۰ تاس این خیلی خوبه
🐺: چیزیکه از این چیپس ها به یاد دارم اینکه مثل چیپس معمولی سرخ نیست، اینا پخته شدن من فکر کنم که اینجوری بهتره، شاید برای شما خوب نباشه، اما هنوز هم خوشمزه هست
🐥: امتیاز من 8 از 10
🐺: 8؟
🐥: به خاطر دلتنگی، و این چیزیکه در کودکی اغلب میخوردم مقدار مناسب نمک و طعم دهنده هست بنابراین 8 از 10. شما چطور؟
🐺: نمیدونم از 10 بهش 10 میدم

اسلاید دو :

🐥: مرد، این واقعا شور به نظر میرسه.
🐺: من هیچی نمی دونم داداش. من عاشق همه چیز شور هستم، امتحانش می کنم
🐥: وای...
🐺: خوشمزه؟
🐥: وقتی Vegemite میخورید، واقعاً شور نیست، چیزی با کره و نمکه. خوش طعم. نمیدونم چرا مردم اونو دوست ندارن. حتی برخی از همکلاسی های من Vegemite رو دوست نداشتن
🐺: هر استرالیایی Vegemite رو دوست نداره
🐥: اگه با روغن باشه، بهش نمره 9 از 10 میدم بخاطر اینکه آسونه و بستگی به نحوه استفاده یا توزیع اون داره مطمئناً طعم نسبتاً ناخوشایندی داره اما اگه اونو خوب بمالید و مدتی روش صرف کنید، خیلی خوشمزه میشه

اسلاید سه :

🐺: تیم تام داریم
🐺: ولی...میدونی طعم های مختلفی داره؟ کارامل، شکلات سفید
🐥: مزه شکلات دوبل رو یادمه. یعنی داخلش یه دونه شکلات بود. هیچ مشکلی برای Arnott وجود نداره.
🐺: آیا می دانید چگونه تیم تام اسلم انجام میدن؟
🐥: چی؟
🐺: تیم تام اسلم رونمی شناسی؟
🐥: این چیه؟
🐺: چطور اینو نمیدونب؟
🐥: من فقط همینطوری میخورم
🐺: آماده ایی؟
🐥: تو اینجوری میخوری؟ درسته؟
🐺: (سر و تهش رو گاز میزنه)حالا تو این کار رو انجام بده
🐥: آهان... بله... پسرخاله ام اینو بهم گفته بود. ولی نمیدونستم اسمش تیم تام اسلمه....
🐥: از اینکه غذا خوردن ما رو تماشا می کنید و از غذای استرالیایی ما قدردانی می کنید خیلی ممنونیپ
🐺: ما نمیتونیم صبر کنیم تا به استرالیا برگردیم تا بتونیم اینارو بخوریم
#استری_کیدز