تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره جاثیه

آیه 21

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

أَمْ حَسِبَ الَّذِينَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئٰاتِ أَنْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذِينَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّٰالِحٰاتِ سَوٰاءً مَحْيٰاهُمْ وَ مَمٰاتُهُمْ سٰاءَ مٰا يَحْكُمُونَ (٢١)
آيا كسانى كه مرتكب گناهان شدند، گمان دارند آنان را مانند كسانى كه ايمان آورده و كارهاى شايسته انجام داده اند، قرار مى دهيم كه زندگى و مرگشان يكسان باشد؟ چه بد داورى مى كنند

نکته ها:

«اجتراح» از «جرح» به معناى آسيبى است كه بر بدن وارد مى شود. ازآنجا كه گناه روح انسان را جريحه دار مى كند، درباره ى كسانى كه خلافكارند، «اجترحوا» بكار رفته است.
در قرآن، استفاده از روش مقايسه زياد به چشم مى خورد از جمله:
آيا مؤمن با فاسق يكسان است. «أفمن كان مؤمناً كمن كان فاسقاً»(14)
آيا عالم با جاهل يكسان است. «هل يستوى الّذين يعلمون والّذين لا يعلمون»(15)
آيا كسانى كه قبل از فتح مكّه و در زمان غربت براى اسلام خرج كردند با كسانى كه بعد از فتح مكّه كمك مالى كردند يكسانند. «لا يستوى منكم مَن أنفق من قبل الفتح و...»(16)
در اين آيه نيز مى خوانيم: آيا خلافكاران با مؤمنان نيكوكار يكسانند. «الّذين اجترحوا السيّئات... كالّذين آمنوا و عملوا الصالحات»

14) سجده، 18.
15) زمر، 9.
16) حديد، 10.

پیام‌ها :

- خداوند عادل است و در نزد او بد كار و نيكوكار يكسان نيستند. «ام حسب...»
- ريشه ى بسيارى از انحرافات، پندارهاى موهوم است. «ام حسب الّذين...»
- گناه، خطر است ولى بيشترين خطر براى كسانى است كه به سراغ گناه مى روند. «اجترحوا السيّئات» (در كلمه «اجتراح» طلب و خواستن نهفته است)
- خلافكاران نيز در فطرت خويش مايلند كه هم رديف نيكوكاران باشند. «ام حسب الّذين اجترحوا السيئات...»
- هم ايمان و عمل صالح و هم گناه در زندگى و مرگ انسان ها نقش دارند. «سواء محياهم و مماتهم»
- داورى بر اساس خيال و پندار محكوم است. «ام حسب... ساء ما يحكمون»

بر گرفته از پایگاه جامع قرآنی نور
https://quran.inoor.ir/fa/quran/
و کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر