.

.
دوستت دارم ؛ تو را ؛
بلند نمیگویم ؛
به جای پرنده ؛ میبرند تو را ،
ودر قفس می اندازند؛


دوستت دارم؛ تو را ؛
بلند نمیگویم ؛
به جای پست ؛ میبرند تو را؛
و در پیجهایشان میگذارند ...
.
دوستت دارم؛
آهسته میگویم؛

با عکس قلبی که برایت میفرستم؛
بفهم دیگر!
دوستت دارم!..... #چیستا_یثربی
.



I never say loudly “I love you”
They take you, instead of a bird
And throw into the cage;

I love you;
I don’t say loudly;
They take you instead of a post;
Put in their pages…

I love you;
I say in a low voice;
With a heart Photo which I send you;
Understand more!
I love you! .

#شعر_عاشقانه
#شعر_نو
#شاعران
#چیستایثربی
من و دوستم ؛ عسل عزیز
ترجمه:#مرجان_گودرزی

.
.

#chista_yasrebi
#poetry#poet#poets#poem
#word#words

اشعار دیگر در کانال اصلی من
آددس#کانال_تلگرام

@chista_yasrebi

دوستان عزیزم ؛ کانال آقای دستاویز مال من نیست!!! و ایشان که نمیشناسمشان!!!! در دو کانال از نام من روی کانالشان ؛ سوءاستفاده کرده اند....تنها کانال رسمی من؛ آدرسش در لینک #آبی ؛ بالای همین صفحه است.برای ملحق شدن ؛ فقط کلیک فرمایید و گزینه ی "پیوستن"را برنید.ممنون#چیستا
.
.