چه واژه ی گُنگ و محدودی ست رابطه