فرهنگ لغات،واژه‌نامه‌=قامووس،فه‌رهه‌نگ

فرهنگ لغات،واژه‌نامه‌=قامووس،فه‌رهه‌نگ
فوتبال=تۆپی پێ
بازی=یاری
هزینه‌=تێچوون،به‌ها
بیاموز=فێربە
چمن=گیا
خانه‌=ماڵ
جزیره‌=دورگه‌
زمین=زه‌وی
دریاچه‌=ده‌ریاچه‌
کتابخانه‌=کتێبخانه‌
کافه‌=قاوه‌خانه‌،چایخانه‌
اقیانوس=زه‌ریا
اداره‌=نوسینگه‌،فه‌رمانگه‌
خنک=شێ
مه آلود=ته‌مومژاوی
سیل=لافاو، سێڵاو
رگبار=به‌لێزمه‌ ،به‌لێزمه‌بارین،دووشی حه‌مام
یخ زده‌=به‌ستوو
طوفانی=زریاناوی،ڕه‌شه‌باوی
آفتابی=خۆره‌تاوی
بهار=به‌هار
تابستان=هاوین
پاییز=پایز
زمستان=زستان
پرستار=په‌رستار
پلیس=پۆلیس
پستچی=پۆسته‌چی
عمو=مامه‌
دایی=خاڵۆ
استاد=پرۆفیسۆر
عمه‌، خاله=پوور
مترجم=وه‌رگێڕ
خودم=خۆم
خودت=خۆت
خودش=خۆی
خودمان=خۆمان
خودتان=خپتان
خودشان=خۆیان
من=من
تو=تۆ
او=ئه‌و
ایشان=ئه‌وان
شما=ئێوه‌
ما=ئێمه‌
رفیق=هاورێ
رفاقت=هاورێیه‌تی
مادر=دایک
پدر-باوک
مرد=پیاو
زن=ژن
داماد=زاوا
عروس=بووك
عروسک=بووکه‌شوشه‌
ماه عسل رفتن=مانگی هه‌نگوینی
نامزد=ده‌ستگیران
نامزدی=ده‌ستگیران داری
نازایی=نه‌زۆکی
مشکل=کێشه‌
خواهر=خوشک
برادر=برا
پسر=کوڕ
دختر=کچ
مادر بزرگ=داپیره‌
پدربزرگ=باپیره‌
خون=خوێن
خونه=ماڵ
پولدار=ده‌ڵه‌مه‌ند
فقیر=هەژار
دزد=دز
شلخته‌=شپرزه‌،شله‌په‌ته‌
اعتدال=مامناوه‌ند،میانره‌و
تلفن=ته‌له‌فۆن
پنجره‌=په‌نجه‌ره‌
کیف پول=کیفه‌،جزدان
دود=دووکه‌ڵ
دود سیگار=دووکه‌ڵی جگه‌ره‌
چتر=چه‌تر
مسواک=فڵچه‌
خمیر دندان=مه‌عجونی دان
آمپول، سوزن=ده‌رزی
حوله‌=خاولی
رژ لب=سووراو
عطسه‌کردن=پژمین
قاشق=که‌وچک
جوراب=گۆره‌وی
میز=مێز
قالیچه=قالیچکه‌،مافوری بچووك
بام=میچ
رستوران=چێشتخانە، ڕێستۆرانت
یخچال=سه‌لاجه‌
بشقاب=قاپ
کفش =پێڵاو
پابرهنه=پێ په‌تی،پێخاوس
خودکار=پێنوس
کبریت=شقارته‌
ساویلکە = ساده‌لوح
نوشتە = دعای نوشته‌ شده‌
قیچی=مقه‌ست
موچین،خارچینه=موکێش
کلاه=کڵاو
شال=شاڵ،سه‌رشان.مل پێچ.پشتێن
رو=ده‌موچاو،ڕوو
سمفونی=سامفۆنیا،تیپێکی مۆسیقای گه‌وره‌
جوهر=مره‌که‌ب
جشنواره=فیستیڤاڵ،میهره‌جان
تصادف=روداو،حادیسه‌
جستجو=گه‌ڕان،سێرچ،پشکنین
انقضاء=به‌سه‌رچوون
فرکانس=فریکوێنسی ،له‌ره‌له‌ر
شارژ=شه‌حن،گه‌شانه‌وه‌،بارگه‌
شارژ شدن=گه‌شانه‌وه‌،شه‌حن بونه‌وه‌،بارگاوی بوون
درب،در=ده‌رگا
زلزله‌=بومه‌له‌رزه‌
خوردن=خواردن
نوشیدن=خواردنه‌وه‌
نعلبكى=ژێرپیاڵه‌
چاق=قه‌ڵه‌و
ماه=مانگ
ماهی=ماسی
لیوان=په‌رداخ
بادبادک=کۆلاره‌
بادکنک=میزه‌ڵان،بالۆن
ابریشم،حریر=ئاوریشم
بنفشه=وه‌نه‌وشه‌
شقایق=گوڵاڵه‌سوره‌
لاله=گوڵه‌باخ
گل یاس=یاسه‌مین
بلیط=بلیت،تکت
تلمبه‌=په‌مپ،ترومپا،موضه‌خه‌
خالکوب=خاڵکوت،تاتۆ
شلوار=پانتۆڵ
سوزن=ده‌رزی
سنجاق=ده‌مبوس،ده‌رزێخه‌
سوپرمارکت=سۆپه‌رمارکێت
مغازه =دوکان،سۆپه‌رمارکێت
کلمه=ووشه‌
جمله=ڕستە
فعل=فرمان
فاعل=بکەر
مفعول=بەرکار
فرمول=ده‌ستوور،شێوگ،ڕێسا
فرمول بندی=داڕشتن،دانان
آستان=لێوار،سه‌ره‌تا
باربیکیو=ئامیری گۆشت برژان له‌هه‌وای کراوه‌دا،مقه‌ڵی
صفر=سفر
گاهی=هه‌ندێک کات
هردو=هه‌ردوکیان،هه‌ردوو
همگی=هه‌موو،هه‌موان
حداقل=لانی که‌م
جدا=جیا
تفکیک=جیاکردنه‌وه‌
شمردن=ژماردن
کت=چاکه‌ت
سهم=به‌ش
((ارتعاش‌ ، تكان‌ ، لرزش‌ ، تزلزل‌ ، لرز ، تكان‌ دادن‌ ، جنباندن‌ ، آشفتن‌ ، لرزيدن‌ =شڵقاندن،راوه‌شاندن،له‌رزین))
فاضلاب=زبڵ،زێراب
الکی=ناره‌وا،قه‌ڵب،ساخته‌
قهوه‌=قاوه‌
چای=چای
شکر=شه‌کر
شیر=شیر
ماست=ماست
نان=نان
خوردن=خواردن
لانه‌=هێلانه‌،لانه‌
نجیب زاده‌=خانه‌دان
نوجوان=هه‌رزه‌کار،نه‌وجه‌وان
شهروندان=هاوڵاتیان،هاونیشتمانیان
پر سر و صدا=ژاوه‌ژاو،ده‌نگه‌ ده‌نگ
تندو زننده‌=خراپ، پیس،قێزه‌ون
تهوع اور=قێزه‌ون
واکنش=کاردانه‌وه‌
پلید=پیس
توهین=رسواکردن،ئابروبردن،سوکایه‌تی
رک=راشکاو
نماز خوندن=نوێژ کردن
برخی=هه‌ندێک
حذف کردن=سرینه‌وه‌
هنگام=وقت=کات
هفته‌ گذشته‌=هفته‌ پیش=هه‌فته‌ی رابردو
پس فردا=دووسبه‌ی
پریروز=پێرێ
پریشب=پێرێ شه‌و
پارسال=ساڵی رابردوو،پارساڵ
فرودگاه=فڕۆکه‌ خانه‌
خلبان=فڕۆکه‌وان
هواپیما=فڕۆکه‌
پول=پاره‌
قلیان=نێرگه‌له‌
شهرت=ناوبانگ
خواب=خه‌و
خوابیدن=خه‌وتن
باخته‌=دۆڕاو
راه رفتن=پیاسه‌،پیاده‌رۆشتن
دست دادن=له‌ده‌ست دان
می پردازید=ده‌یده‌ییت ،ده‌فعی ده‌که‌یت(پاره‌)
بیاور=بیهێنه‌.
هل بده‌=پاڵبنێ
هل=پاڵپێوه‌ده‌نێ،پاڵپێوه‌نان
نیومده=نه‌هاتوه‌
فروخته‌ شده=فرۆشراو
تخم=هێلکه‌
برنج=برنج
کله‌پاچه=سه‌روپێ
جویدن=جوین
محتاطانه = به‌وریای
الان،حالا،اکنون = ئێستا
بعد،پس از =دوای ،له‌دوای
دیوانه‌ وار =به‌شێوه‌یه‌کی شێتانه‌،شێتانه‌
به طور مناسب =به‌شێوه‌یه‌کی گونجاو
در واقیع = له‌راستیدا
پر سر و صدا = قاووقیژ،پڕ ده‌نگه‌ ده‌نگ
بی س