تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره شوری

آیات 51

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْياً أَوْ مِن وَرَاء حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولاً فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ (51)

ترجمه :

و هيچ بشرى را نسزد كه خداوند با او سخن گويد مگر از طريق وحى (كه بر قلب او نازل مى شود) يا از پس پرده و حجاب يا آنكه فرستاده اى (به نام فرشته) فرستد، پس به اذن او هر چه بخواهد وحى كند. همانا او والا مرتبه و با حكمت است.

نکته ها:

نزول وحى بر پيامبران سه راه دارد:
الف: القاى مستقيم به قلب پيامبر.
ب: شنيدن از وراى حجاب مثل درخت.
ج: از طريق فرشته ى حامل وحى (جبرئيل).

پیام‌ها :

- وحى از طرف خداست نه خواست بشر. «ما كان لبشر أن يكلّمه اللّه...»

- بشر مى تواند مورد سخن خداوند قرار گيرد. «يكلّمه اللّه»

- محتوى و ميزان وحى به دست خداست. «ما يشاء»

- وحى از مقام بالا و بر اساس حكمت است. «انه علىّ حكيم»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر