بشدار سامی

آقای "بشدار سامی" (به کُردی: بەشدار سامی)، شاعر و فتوگرافیست کُرد در سال ۱۹۸۴ دیده به جهان گشود.
وی تاکنون سه کتاب شعر چاپ و منتشر کرده است:
- فردا روزی‌ دیگر است
- رفتم، بخاطر عزیزان درگذشته
- امروز شنبه‌ست اگر هیچ اتفاقی نیافتد

■□■


(۱)
[فراموش نشدنی]
در میان این جماعت تنها کسی که نتوانم به فراموشی بسپارمش، تویی!
تویی که باید در سفر همراهم باشی،
تویی که باید در خواب و رویاهایم حاضر باشی،
تویی که باید در رختخوابم آرام بگیری،
زنان دیگر، سهم مردهای دیگرند
...
شب‌های گرم تابستان
وقتی ستاره‌ها را تماشا می‌کنم
به یاد معشوقه‌‌ام می‌افتم
سهم من تویی،
زنان دیگر، سهم مردهای دیگرند
تویی که هر روز پنج‌هزار مرتبه می‌گویمت:
-- دوستت دارم!



(۲)
[از گل می‌ترسم]
از شب می‌ترسم، از بی‌خوابی، از سکوت، از صدا
از نوشیدن آب می‌ترسم،
از تنهایی خوابیدن در تختخوابم،
از خاطرات،
از امروزی که تو در آن قدم نگذاری
...
از شب می‌ترسم، از بی‌خوابی، از سکوت، از صدا
از تاریکی، از بر افروختن چراغ و
از تنهایی خوابیدن در تختخوابم.
از عشق می‌ترسم
از قدم‌هایی که از من دور می‌شوند
از بازنگشتن می‌ترسم
از خاطرات، از بی‌خوابی،
از موسیقی، از شب
از دوست داشتن می‌ترسم.
من تنهایم،
تنهای تنها، که حتا از گل هم می‌ترسم.



شعر: #بشدار_سامی
ترجمه: #زانا_کوردستانی
دیدگاه ها (۰)

هم سلولی خطرناک (part2)هفته‌ی اول دختر یاد گرفت چطور توی زند...

رمان: آخرین رقص در قصر#𝗧𝗵𝗲_𝗟𝗮𝘀𝘁_𝗗𝗮𝗻𝗰𝗲_𝗶𝗻_𝘁𝗵𝗲_𝗣𝗮𝗹𝗮𝗰𝗲Part_28فص...

بشدار سامی

شب شده است...و در شهرم دوباره باران گرفته است..و باران بویی ...

بعضی وقتا حالت خوب نیستاصلا هم نمی دونی چه مرگته!!فقط یجورای...

با تو تمام شعر های جهان گوش کردنی می شود می دانستی با تو ه...

با تو تمام شعر های جهان گوش کردنی می شودمی دانستیبا تو هر چه...

یوسف محمدی شاعر کرمانشاهی

عباس گودرزی (مسافر)

کودکی، پروازِ خیال بود در هوایِ بی‌مسئولیتی؛ زمانی که غصه‌ها...

در حال بارگزاری

خطا در دریافت مطلب های مرتبط