تفسیر قرآن
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره جاثیه
آیه 24 و در ادامه آیات 25 و 26
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَ قٰالُوا مٰا هِيَ إِلاّٰ حَيٰاتُنَا الدُّنْيٰا نَمُوتُ وَ نَحْيٰا وَ مٰا يُهْلِكُنٰا إِلاَّ الدَّهْرُ وَ مٰا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاّٰ يَظُنُّونَ (٢٤)
گفتند: زندگى و حياتى جز همين زندگى و حيات دنياى ما نيست كه [همواره گروهى از ما] مى ميريم و [گروهى] زندگى مى كنيم، و ما را فقط روزگار هلاك مى كند آنان را نسبت به آنچه مى گويند يقينى در كار نيست، آنان فقط حدس و گمان مى زنند
نکته ها:
«دهر» به معناى گذر زمان دنيا است، گويا مادّيون معتقدند كه گذر عمر، مايه ى مرگ و هلاكت انسان است.(50)
-----
50) مفردات راغب.
پیام‌ها :
- هوى پرستى، چنان چشم و دل انسان را كور مى كند كه قيامت را منكر مى شود و زندگى را در حيات كوتاه دنيا محصور مى داند. «اتّخذ الهه هواه... حياتنا الدنيا»
- منكران معاد براى انكار خود، منطق و علم ندارند. «مالهم بذلك من علم»
- در عقايد، پندار و گمان بى ارزش است، عقايد بايد بر اساس علم باشد. «ان هم الا يظنون»
وَ إِذٰا تُتْلىٰ عَلَيْهِمْ آيٰاتُنٰا بَيِّنٰاتٍ مٰا كٰانَ حُجَّتَهُمْ إِلاّٰ أَنْ قٰالُوا ائْتُوا بِآبٰائِنٰا إِنْ كُنْتُمْ صٰادِقِينَ (٢٥)
چون آيات روشن ما [دربارۀ معاد و زنده شدن مردگان] بر آنان خوانده شود، برهان و دليلى جز اين ندارند كه مى گويند: اگر شما [در زمينۀ زنده شدن مردگان] راستگوييد [با درخواست از خدا] پدران ما را [زنده كنيد و] نزد ما بياوريد [تا به زنده شدن مردگان يقين پيدا كنيم ]
قُلِ اللّٰهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلىٰ يَوْمِ الْقِيٰامَةِ لاٰ رَيْبَ فِيهِ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ النّٰاسِ لاٰ يَعْلَمُونَ (٢٦)
بگو: خدا شما را [ابتدا از لابلاى عناصر مرده براى قرار گرفتن در دنيا] حيات مى بخشد، سپس مى ميراند، آن گاه همۀ شما را به روز قيامت كه هيچ شكى در آن نيست گرد مى آورد، ولى بيشتر مردم [به اين حقايق] معرفت و آگاهى ندارند
نکته ها:
نظام آفرينش برنامه و قانونى دارد كه خداوند حكيم آن را بر هستى حاكم ساخته و نفى آن نشانه ى جهل و نادانى است.
پیام‌ها :
- آيات قرآن، روشن و روشنگر است. «آياتنا بيّنات»
- كافران، به جاى انديشه در آيات خدا، آبا و اجداد خود را طلب مى كنند. «تتلى عليهم آياتنا... ائتونا بآبائنا»
- هرگاه سخن منكران را نقل كرديد، پاسخ آن را هم بيان كنيد. «و ما يهلكنا الا الدهر... قل اللّه يحييكم»
هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.
فَاقْرَؤُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ
ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره جاثیه
آیه 24 و در ادامه آیات 25 و 26
أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ
وَ قٰالُوا مٰا هِيَ إِلاّٰ حَيٰاتُنَا الدُّنْيٰا نَمُوتُ وَ نَحْيٰا وَ مٰا يُهْلِكُنٰا إِلاَّ الدَّهْرُ وَ مٰا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ إِنْ هُمْ إِلاّٰ يَظُنُّونَ (٢٤)
گفتند: زندگى و حياتى جز همين زندگى و حيات دنياى ما نيست كه [همواره گروهى از ما] مى ميريم و [گروهى] زندگى مى كنيم، و ما را فقط روزگار هلاك مى كند آنان را نسبت به آنچه مى گويند يقينى در كار نيست، آنان فقط حدس و گمان مى زنند
نکته ها:
«دهر» به معناى گذر زمان دنيا است، گويا مادّيون معتقدند كه گذر عمر، مايه ى مرگ و هلاكت انسان است.(50)
-----
50) مفردات راغب.
پیام‌ها :
- هوى پرستى، چنان چشم و دل انسان را كور مى كند كه قيامت را منكر مى شود و زندگى را در حيات كوتاه دنيا محصور مى داند. «اتّخذ الهه هواه... حياتنا الدنيا»
- منكران معاد براى انكار خود، منطق و علم ندارند. «مالهم بذلك من علم»
- در عقايد، پندار و گمان بى ارزش است، عقايد بايد بر اساس علم باشد. «ان هم الا يظنون»
وَ إِذٰا تُتْلىٰ عَلَيْهِمْ آيٰاتُنٰا بَيِّنٰاتٍ مٰا كٰانَ حُجَّتَهُمْ إِلاّٰ أَنْ قٰالُوا ائْتُوا بِآبٰائِنٰا إِنْ كُنْتُمْ صٰادِقِينَ (٢٥)
چون آيات روشن ما [دربارۀ معاد و زنده شدن مردگان] بر آنان خوانده شود، برهان و دليلى جز اين ندارند كه مى گويند: اگر شما [در زمينۀ زنده شدن مردگان] راستگوييد [با درخواست از خدا] پدران ما را [زنده كنيد و] نزد ما بياوريد [تا به زنده شدن مردگان يقين پيدا كنيم ]
قُلِ اللّٰهُ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ إِلىٰ يَوْمِ الْقِيٰامَةِ لاٰ رَيْبَ فِيهِ وَ لٰكِنَّ أَكْثَرَ النّٰاسِ لاٰ يَعْلَمُونَ (٢٦)
بگو: خدا شما را [ابتدا از لابلاى عناصر مرده براى قرار گرفتن در دنيا] حيات مى بخشد، سپس مى ميراند، آن گاه همۀ شما را به روز قيامت كه هيچ شكى در آن نيست گرد مى آورد، ولى بيشتر مردم [به اين حقايق] معرفت و آگاهى ندارند
نکته ها:
نظام آفرينش برنامه و قانونى دارد كه خداوند حكيم آن را بر هستى حاكم ساخته و نفى آن نشانه ى جهل و نادانى است.
پیام‌ها :
- آيات قرآن، روشن و روشنگر است. «آياتنا بيّنات»
- كافران، به جاى انديشه در آيات خدا، آبا و اجداد خود را طلب مى كنند. «تتلى عليهم آياتنا... ائتونا بآبائنا»
- هرگاه سخن منكران را نقل كرديد، پاسخ آن را هم بيان كنيد. «و ما يهلكنا الا الدهر... قل اللّه يحييكم»
- ۲.۳k
- ۰۳ مهر ۱۴۰۱
دیدگاه ها (۰)
در حال بارگزاری
خطا در دریافت مطلب های مرتبط
